Zásady ochrany osobních údajů

Datum účinnosti: 28. července 2025

1. Úvod

Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak mobilní aplikace KiloTrack, vyvinutá společností Anvilapp, shromažďuje, používá, zpracovává a chrání osobní údaje svých uživatelů.

Respektujeme vaše soukromí a zavazujeme se dodržovat platné zákony o ochraně údajů, včetně kalifornského zákona o ochraně soukromí spotřebitelů (CCPA), zákona o ochraně soukromí dětí na internetu (COPPA), obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR), je-li to relevantní, a dalších příslušných předpisů.

Tyto zásady se vztahují na údaje shromážděné prostřednictvím mobilní aplikace KiloTrack, která je k dispozici pro zařízení se systémem Android a/nebo iOS.

Přečtěte si prosím tento dokument pozorně. Používáním aplikace potvrzujete, že jste si tyto Zásady ochrany osobních údajů přečetli a porozuměli jim.

Vývojář: Anvilapp

Kontaktní e-mail: [email protected]

Datum účinnosti: 28. července 2025

Věková omezení: Tato aplikace je určena pro osoby starší 13 let (v souladu se zákonem COPPA).

2. Definice

V těchto Zásadách ochrany osobních údajů se používají následující pojmy:

• „Aplikace“ označuje mobilní aplikaci KiloTrack vyvinutou společností Anvilapp, která je určena ke sledování hmotnosti, příjmu potravy, spotřeby vody, kalorií a souvisejících metrik.
• „Uživatel“ označuje fyzickou osobu, která používá Aplikaci na svém zařízení.
• „Osobní údaje“ znamenají jakékoli informace týkající se identifikovaného nebo identifikovatelného Uživatele, mimo jiné včetně e-mailové adresy, věku, fyzických charakteristik, identifikátorů zařízení atd.
• „Zařízení“ znamená jakékoli elektronické zařízení, jehož prostřednictvím Uživatel přistupuje k Aplikaci (např. chytrý telefon nebo tablet).
• „Cookies“ a „SDK“ označují technologie, které umožňují automatický sběr technických a behaviorálních údajů při používání Aplikace.
• „Zpracování údajů“ zahrnuje jakoukoli operaci prováděnou s Osobními údaji, jako je shromažďování, ukládání, používání, přenos, anonymizace, mazání atd.
• „Služby třetích stran“ znamenají externí služby integrované do Aplikace a poskytované třetími stranami (např. Google Analytics, Sentry, AdMob), které mohou v rámci své funkčnosti přijímat údaje.

3. Jaké údaje shromažďujeme

Aplikace KiloTrack může shromažďovat následující kategorie údajů v závislosti na tom, jak s aplikací interagujete a jaká oprávnění udělíte:

3.1. Údaje, které poskytujete ručně

Při používání aplikace můžete dobrovolně zadat a uložit následující informace:

• Datum narození, pohlaví, výška a hmotnost;
• Osobní cíle (např. cílová hmotnost);
• Záznamy o jídle, příjmu vody a fyzické aktivitě;
• Jakékoli další poznámky nebo metriky, které se rozhodnete přidat.

Tyto údaje jsou uloženy lokálně na vašem zařízení a nejsou sdíleny s vývojářem ani žádnými třetími stranami, pokud není výslovně uvedeno jinak.

3.2. Technické údaje o zařízení

Pro zajištění správného fungování aplikace se automaticky shromažďují následující technické údaje:

• Typ a model zařízení;
• Operační systém a jeho verze;
• Jazyk systému;
• Země (na základě regionálního nastavení zařízení);
• Jedinečné identifikátory zařízení (jako je IDFA nebo GAID pro reklamní účely).

3.3. Analytické údaje (Google Analytics pro Firebase)

Shromažďujeme anonymizované údaje o tom, jak je aplikace používána, včetně:

• Četnost a délka relací;
• Interakce uživatelů (např. klepnutí na tlačítka, přidávání záznamů);
• Obrazovky zobrazené v aplikaci;
• Verze aplikace a hlášení o selhání;
• Přibližná poloha (pouze na úrovni města).

Tyto informace se používají výhradně v agregované formě ke zlepšení stability, výkonu a uživatelského prostředí aplikace.

3.4. Diagnostické údaje a údaje o selhání (Sentry)

V případě selhání nebo chyby aplikace automaticky odešle hlášení do monitorovacího systému Sentry. Toto hlášení může obsahovat:

• Výpisy zásobníku (stack traces);
• Technické podrobnosti o zařízení;
• Verzi aplikace;
• Stručné kontextové informace relevantní k selhání.

Tato diagnostická hlášení se používají výhradně k identifikaci a opravě technických problémů.

3.5. Údaje pro reklamní účely (Google AdMob)

Pokud používáte bezplatnou verzi aplikace s reklamami, mohou být shromažďovány následující údaje:

• Reklamní identifikátor vašeho zařízení (GAID pro Android / IDFA pro iOS);
• Údaje o interakci s reklamními bannery (např. zobrazení, kliknutí);
• Reklamní preference, pokud jste udělili souhlas s personalizovanou reklamou.

Tyto údaje jsou shromažďovány v souladu se zásadami společnosti Google a pouze s vaším souhlasem, a to i prostřednictvím příslušného mechanismu pro získání souhlasu pro uživatele v EU a Spojeném království.

4. Účely a právní základy pro zpracování údajů

Vaše osobní údaje zpracováváme pouze v rozsahu nezbytném pro provoz a zlepšování Aplikace, v souladu se zásadami transparentnosti, minimalizace údajů a zákonnosti. V závislosti na kategorii údajů a jejich použití se může právní základ pro zpracování lišit.

4.1. Poskytování základní funkčnosti aplikace

Účel:

• Zobrazování a ukládání uživatelských údajů (např. hmotnost, kalorie, příjem vody);
• Provádění výpočtů, zasílání připomenutí a vizualizace pokroku.

Právní základ:

• Plnění smlouvy (tj. licenční smlouvy s koncovým uživatelem nebo podmínek použití).

4.2. Analýza používání aplikace (Google Analytics)

Účel:

• Analýza chování uživatelů za účelem zlepšení uživatelského prostředí a rozhraní aplikace;
• Identifikace populárních funkcí, chyb a míst, kde uživatelé aplikaci opouštějí.

Právní základ:

• Váš souhlas (pokud je vyžadován, např. v EU/Spojeném království);
• Oprávněné zájmy vývojáře (pokud souhlas není právně vyžadován).

4.3. Monitorování selhání a chyb (Sentry)

Účel:

• Diagnostika technických problémů;
• Oprava chyb a zajištění stability a bezpečnosti aplikace.

Právní základ:

• Oprávněný zájem — udržování funkčnosti, spolehlivosti a bezpečnosti aplikace.

4.4. Zobrazování reklam (Google AdMob)

Účel:

• Zobrazování bannerových a intersticiálních reklam;
• Přizpůsobení reklam na základě vašich preferencí (pokud jste udělili souhlas).

Právní základ:

• Váš souhlas (pro personalizovanou reklamu);
• Oprávněný zájem (pro zobrazování nepersonalizovaných reklam, pokud to platné zákony umožňují).

4.5. Zpracování platebních údajů (při použití předplatného)

Účel:

• Poskytnutí přístupu k prémiovým funkcím (např. verze bez reklam);
• Zpracování plateb prostřednictvím App Store nebo Google Play.

Právní základ:

• Plnění smlouvy;
• Dodržování právních povinností (např. daňových a účetních požadavků).

5. Služby třetích stran

Pro zajištění základní funkčnosti, analytiky, diagnostiky a monetizace integruje aplikace KiloTrack následující služby třetích stran. Každá služba zpracovává údaje v souladu se svými vlastními zásadami ochrany osobních údajů a pouze v rozsahu nezbytném pro daný účel.

5.1. Google Analytics pro Firebase

Používá se ke shromažďování anonymizovaných statistických údajů o tom, jak uživatelé interagují s aplikací. To nám pomáhá pochopit, které funkce jsou nejoblíbenější a jak můžeme zlepšit uživatelské prostředí.

• Typy údajů: události o používání, délka relace, přechody mezi obrazovkami, informace o zařízení;
• Přenos údajů: může zahrnovat odesílání údajů na servery společnosti Google (včetně serverů mimo EU);
• Zásady ochrany osobních údajů: https://policies.google.com/privacy

5.2. Sentry (Functional Software, Inc.)

Používá se k monitorování a analýze chyb v aplikaci. To nám umožňuje efektivně opravovat chyby a udržovat stabilitu aplikace.

• Typy údajů: výpisy zásobníku chyb, informace o zařízení a kontext použití v okamžiku selhání;
• Zpracování a ukládání: údaje mohou být uloženy na serverech v USA nebo EU v závislosti na konfiguraci;
• Zásady ochrany osobních údajů: https://sentry.io/privacy/

5.3. Google AdMob

Používá se k zobrazování bannerových a intersticiálních reklam v bezplatné verzi aplikace.

• Typy údajů: reklamní identifikátory (GAID/IDFA), interakce s reklamami, IP adresa, jazyk systému;
• Personalizace: zobrazuje se pouze se souhlasem uživatele (zejména pro uživatele v EU/EHP);
• Zásady ochrany osobních údajů: https://policies.google.com/technologies/ads

⚠️ Důležité: Žádná z těchto služeb nemá přístup k osobním údajům, které do aplikace zadáváte ručně (jako je hmotnost, jídlo nebo záznamy o aktivitě). Zpracovávají pouze technické a agregované údaje potřebné pro analytiku, diagnostiku nebo doručování reklam.

6. Uchovávání a mazání údajů

Osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytně nutnou ke splnění účelů popsaných v těchto Zásadách ochrany osobních údajů, pokud zákon nevyžaduje nebo neumožňuje delší dobu uchovávání.

6.1. Uchovávání údajů zadaných uživatelem

• Údaje, které zadáváte ručně (např. hmotnost, jídlo, příjem vody), jsou uloženy lokálně na vašem zařízení.
• Zálohy mohou být vytvořeny prostřednictvím funkce exportu (pokud je k dispozici). Tyto soubory jsou uloženy pouze na vašem zařízení nebo na vámi zvoleném úložišti (např. cloudové úložiště).
• Neshromažďujeme, nepřistupujeme ani neukládáme kopie těchto údajů na našich serverech.

6.2. Uchovávání technických a analytických údajů

• Google Analytics pro Firebase uchovává anonymizované údaje o používání po dobu až 14 měsíců v závislosti na konfiguraci analytiky.
• Sentry uchovává protokoly o chybách a technická hlášení obvykle po dobu až 90 dnů, pokud není pro vyřešení konkrétního problému vyžadována delší doba uchovávání.
• Google AdMob může uchovávat údaje související s reklamou v souladu se svými vlastními zásadami uchovávání, které se mohou lišit podle regionu a typu reklamy.

6.3. Smazání údajů z iniciativy uživatele

Své údaje můžete smazat následujícími způsoby:

• Prostřednictvím funkce pro mazání dat v aplikaci – tímto způsobem odstraníte všechny záznamy uložené lokálně na vašem zařízení.
• Odinstalováním aplikace – tímto způsobem smažete všechna lokálně uložená data, pokud jste je neexportovali nebo externě nezálohovali.

Chcete-li resetovat analytické nebo reklamní identifikátory:

• Na Androidu: Nastavení > Google > Reklamy > Resetovat inzertní ID
• Na iOS: Nastavení > Soukromí a zabezpečení > Sledování

Pokud si přejete odvolat souhlas s analytikou nebo personalizovanými reklamami, můžete tak učinit prostřednictvím nastavení aplikace (pokud je k dispozici) nebo prostřednictvím systémového nastavení vašeho zařízení.

7. Zabezpečení údajů

Zavádíme přiměřená technická a organizační opatření k ochraně vašich osobních údajů před ztrátou, neoprávněným přístupem, změnou nebo zveřejněním.

7.1. Technická opatření

Šifrování údajů:

Uživatelem zadané údaje (např. hmotnost, jídlo) jsou uloženy lokálně na vašem zařízení a mohou být šifrovány pomocí nativních bezpečnostních mechanismů na úrovni systému:

• Na Androidu: Android Keystore
• Na iOS: iOS Keychain a vestavěná ochrana paměti

Zabezpečený přenos dat:

Veškerá komunikace s externími službami (např. Google Analytics, Sentry, AdMob) probíhá přes zabezpečená, šifrovaná spojení (HTTPS/TLS).

7.2. Minimalizace přístupu

• Přístup k údajům je přísně omezen na personál nebo systémy, které jej vyžadují k provozu služby (např. pro diagnostiku problémů).
• Třetí strany nemají přímý přístup k osobním údajům, které zadáváte (jako jsou kalorie nebo hmotnost), protože tyto údaje zůstávají výhradně na vašem zařízení.

7.3. Ochrana reklamních a analytických údajů

• Reklamní identifikátory (jako je GAID nebo IDFA) jsou zpracovávány striktně v mezích dohod se společností Google a na základě vašeho nastavení soukromí.
• Dodržujeme požadavky na ochranu uživatelských údajů definované zásadami Google Play a App Store.

8. Správa souhlasu a předvoleb

Respektujeme vaše právo kontrolovat, jak jsou vaše údaje používány. V některých jurisdikcích (zejména v Evropské unii, EHP a Spojeném království) jsme povinni získat váš výslovný souhlas před shromažďováním nebo zpracováním určitých kategorií údajů, zejména pro účely reklamy a analytiky.

8.1. Získání souhlasu

Při prvním spuštění aplikace můžete být požádáni o udělení souhlasu s:

• Personalizovanou reklamou (prostřednictvím Google AdMob);
• Analýzou používání (prostřednictvím Google Analytics).

Pro každý typ údajů si můžete zvolit „Povolit“ nebo „Odmítnout“. Aplikace zůstane funkční, i když tato volitelná použití údajů odmítnete.

8.2. Správa souhlasu

Své preference ohledně souhlasu můžete kdykoli aktualizovat:

• V rámci aplikace (Nastavení > Soukromí), pokud je k dispozici:
  • Zakázat analýzu používání;
  • Zakázat personalizované reklamy;
• Prostřednictvím operačního systému vašeho zařízení:
  • Android: Nastavení > Google > Reklamy > Odhlásit se z personalizace reklam nebo Resetovat inzertní ID
  • iOS: Nastavení > Soukromí a zabezpečení > Sledování > Zakázat „Povolit aplikacím žádat o sledování“

8.3. Odvolání souhlasu

• Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování údajů založeného na souhlasu před jeho odvoláním.
• Pokud odvoláte svůj souhlas s reklamou nebo analytikou, nebudou v těchto kategoriích shromažďovány žádné další údaje. Již shromážděné údaje však mohou být nadále uchovávány v anonymizované nebo agregované formě v souladu se zásadami ochrany osobních údajů příslušné služby.

9. Práva uživatele

V závislosti na vaší poloze a platných zákonech o ochraně osobních údajů (včetně obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR), kalifornského zákona o ochraně soukromí spotřebitelů (CCPA) a podobných předpisů) můžete mít určitá práva týkající se vašich osobních údajů.

9.1. Právo na přístup

Máte právo požadovat informace o osobních údajích, které o vás zpracováváme, a získat kopii těchto údajů.

9.2. Právo na opravu

Pokud jsou některé z vašich osobních údajů nepřesné nebo zastaralé, máte právo požadovat jejich opravu nebo aktualizaci.

9.3. Právo na výmaz („právo být zapomenut“)

Máte právo požadovat úplné smazání vašich osobních údajů za určitých okolností, včetně:

• Údaje již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny;
• Odvolali jste svůj souhlas (pokud byl souhlas právním základem pro zpracování);
• Údaje jsou zpracovávány protiprávně.

9.4. Právo na omezení zpracování

Můžete požadovat, abychom dočasně pozastavili zpracování vašich údajů — například pokud zpochybňujete jejich přesnost nebo vznášíte námitku proti jejich zákonnému základu.

9.5. Právo na přenositelnost údajů

Máte právo obdržet své osobní údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a předat tyto údaje jinému poskytovateli služeb, pokud je to technicky proveditelné.

9.6. Právo vznést námitku

Můžete vznést námitku proti zpracování vašich údajů, pokud je právním základem náš oprávněný zájem — včetně profilování — nebo pokud jsou vaše údaje používány pro účely přímého marketingu.

9.7. Právo odvolat souhlas

Pokud jste dříve udělili souhlas se zpracováním určitých typů údajů, můžete tento souhlas kdykoli odvolat. To neovlivní vaši schopnost nadále používat aplikaci.

9.8. Právo podat stížnost

Pokud se domníváte, že byla porušena vaše práva na ochranu údajů, máte právo podat stížnost u místního úřadu pro ochranu osobních údajů.

Pro uplatnění kteréhokoli z výše uvedených práv nás můžete kontaktovat na adrese: [email protected] — Odpovíme do 30 dnů od obdržení vaší žádosti.

10. Děti

Aplikace KiloTrack není určena pro děti mladší 16 let.

10.1. Věkové omezení

Vědomě neshromažďujeme ani nezpracováváme osobní údaje od uživatelů mladších 16 let. Používání aplikace osobami mladšími tohoto věku je povoleno pouze se souhlasem a pod dohledem rodiče nebo zákonného zástupce.

Pokud jste rodič nebo zákonný zástupce a zjistíte, že nám vaše dítě poskytlo osobní údaje bez vašeho souhlasu, kontaktujte nás prosím na adrese [email protected] — dané informace neprodleně smažeme.

10.2. Právní základ

Toto věkové omezení je v souladu s:

• GDPR-K (Obecné nařízení o ochraně osobních údajů pro děti) v Evropské unii;
• Zákonem o ochraně soukromí dětí na internetu (COPPA) ve Spojených státech;
• Obecnými osvědčenými postupy pro zajištění bezpečného digitálního prostředí pro nezletilé.

11. Mezinárodní přenosy údajů

Některé údaje shromážděné prostřednictvím Aplikace mohou být přenášeny a zpracovávány v zemích mimo vaši zemi bydliště, včetně jurisdikcí, které nemusí nabízet stejnou úroveň ochrany údajů jako vaše vlastní (např. Evropská unie).

11.1. Využití služeb třetích stran

Aplikace se spoléhá na poskytovatele služeb třetích stran, kteří mohou zpracovávat údaje na serverech umístěných v jiných zemích, včetně:

• Google Analytics pro Firebase a AdMob — infrastruktura společnosti Google může zahrnovat servery ve Spojených státech a dalších regionech;
• Sentry — diagnostické údaje a protokoly o chybách mohou být zpracovávány na serverech v USA (nebo v EU, pokud je nakonfigurován regionální hosting).

11.2. Zavedená ochranná opatření

Zajišťujeme přiměřenou ochranu pro mezinárodní přenosy údajů prostřednictvím:

• Použití standardních smluvních doložek (SCC) schválených Evropskou komisí;
• Dodržování dobrovolných mezinárodních rámců, jako je Rámec ochrany soukromí údajů mezi EU a USA (EU-U.S. Data Privacy Framework), je-li to relevantní;
• Šifrování údajů během přenosu a ukládání v souladu s průmyslovými bezpečnostními standardy.

12. Cookies, SDK a identifikátory

Na rozdíl od webových stránek, které používají tradiční soubory cookie, mobilní aplikace používají SDK (Software Development Kits) — vestavěné moduly poskytované službami třetích stran. Tyto technologie mohou automaticky shromažďovat určité údaje z vašeho zařízení pro účely, jako je analytika, diagnostika a reklama.

12.1. Co jsou SDK?

SDK jsou knihovny kódu třetích stran vložené do aplikace, které umožňují funkce jako analytika a reklama. V aplikaci KiloTrack používáme následující SDK:

• Google Firebase SDK (pro analytiku);
• Google AdMob SDK (pro reklamu);
• Sentry SDK (pro hlášení selhání a diagnostiku).

12.2. Jaké identifikátory se používají?

Tyto SDK mohou automaticky shromažďovat následující identifikátory pro analytické a reklamní účely:

• GAID (Google Advertising ID) na Androidu;
• IDFA (Identifier for Advertisers) na iOS;
• ID zařízení, verze operačního systému, jazyk, země a další technické parametry, které vás přímo neidentifikují.

Tyto identifikátory nám pomáhají porozumět používání aplikace a vhodně zobrazovat reklamy, ale přímo vás neidentifikují jako osobu.

12.3. Jak tyto technologie spravovat

Shromažďování reklamních a analytických identifikátorů můžete omezit nebo zakázat pomocí nastavení vašeho zařízení:

• Na Androidu: Nastavení > Google > Reklamy > Odhlásit se z personalizace reklam nebo Resetovat inzertní ID
• Na iOS: Nastavení > Soukromí a zabezpečení > Sledování > Zakázat sledování pro konkrétní aplikace

Kromě toho můžete v rámci aplikace (pokud je tato možnost k dispozici):

• Zakázat sledování pro analytické účely;
• Zakázat personalizovanou reklamu.

13. Změny těchto Zásad ochrany osobních údajů

Tyto Zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat, aby odrážely změny v zákonech, technologiích nebo funkčnosti aplikace.

13.1. Jak budete informováni

Pokud provedeme podstatné změny těchto Zásad, upozorníme vás prostřednictvím:

• Vyskakovacího oznámení při spuštění aplikace, nebo
• Zprávy či oznámení v aplikaci.

Datum „Poslední aktualizace“ bude vždy uvedeno na konci tohoto dokumentu.

13.2. Vaše odpovědnost

Doporučujeme vám, abyste si pravidelně pročítali aktuální verzi těchto Zásad ochrany osobních údajů. Pokračováním v používání aplikace po aktualizaci se má za to, že jste přijali revidované podmínky.

14. Kontaktní údaje

Pokud máte jakékoli dotazy, připomínky nebo žádosti týkající se těchto Zásad ochrany osobních údajů nebo zpracování vašich osobních údajů, můžete nás kontaktovat na adrese:

E-mail: [email protected]

Datum účinnosti: 28. července 2025