Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 28 juillet 2025

1. Introduction

La présente Politique de Confidentialité décrit comment l'application mobile KiloTrack, développée par la société Anvilapp, collecte, utilise, traite et protège les données personnelles des utilisateurs.

Nous respectons votre droit à la confidentialité et mettons tout en œuvre pour nous conformer à la législation en vigueur en matière de protection des données personnelles, y compris le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), le California Consumer Privacy Act (CCPA), ainsi que d'autres normes applicables.

Cette politique s'applique aux données collectées lors de votre utilisation de l'application mobile KiloTrack, disponible pour les appareils Android et/ou iOS.

Veuillez lire attentivement ce document. En utilisant l'application, vous confirmez avoir lu et compris la présente Politique de Confidentialité.

Développeur : Anvilapp

Adresse e-mail de contact : [email protected]

Date d'entrée en vigueur : 28 juillet 2025

Restrictions d'âge : L'application est destinée à être utilisée par des utilisateurs âgés de 16 ans et plus.

2. Définitions

Aux fins de la présente Politique de Confidentialité, les termes suivants sont utilisés :

« Application » — l'application mobile KiloTrack, développée par la société Anvilapp, destinée au suivi du poids, de la consommation alimentaire, de l'eau, des calories et d'autres indicateurs connexes.

« Utilisateur » — toute personne physique qui utilise l'Application sur son appareil.

« Données personnelles » — toute information se rapportant à un Utilisateur identifié ou identifiable, y compris, mais sans s'y limiter, l'adresse e-mail, l'âge, les paramètres physiques, l'identifiant de l'appareil, etc.

« Appareil » — tout appareil électronique par le biais duquel l'Utilisateur accède à l'Application (par exemple, un smartphone ou une tablette).

« Cookies » et « SDK » — technologies permettant de collecter automatiquement des données techniques et comportementales lors de l'utilisation de l'Application.

« Traitement des données » — toute opération effectuée sur des Données personnelles, y compris la collecte, le stockage, l'utilisation, la transmission, l'anonymisation, la suppression, etc.

« Services tiers » — services externes intégrés à l'Application et fournis par des tiers (par exemple, Google Analytics, Sentry, AdMob), qui peuvent recevoir des données dans le cadre de leur fonctionnement.

3. Quelles données nous collectons

L'application KiloTrack peut collecter les catégories de données suivantes en fonction de votre interaction avec les fonctionnalités de l'application et des autorisations que vous avez accordées :

3.1. Données fournies manuellement par l'utilisateur

Lors de l'utilisation des fonctionnalités de l'application, vous pouvez volontairement saisir et enregistrer les informations suivantes :

• date de naissance, sexe, taille, poids ;
• objectifs (par exemple, le poids souhaité) ;
• enregistrements des repas, de la consommation d'eau, de l'activité physique ;
• toute autre note ou indicateur que vous choisissez d'ajouter.

Ces données sont stockées localement sur votre appareil et ne sont pas transmises au développeur ou à des tiers, sauf indication contraire.

3.2. Données techniques de l'appareil

Les informations suivantes sont collectées automatiquement pour assurer le bon fonctionnement de l'application :

• type et modèle de l'appareil ;
• système d'exploitation et sa version ;
• langue du système ;
• pays de localisation (déterminé par la région de l'appareil) ;
• identifiants uniques de l'appareil (par exemple, IDFA ou GAID pour la publicité).

3.3. Données d'analyse (Google Analytics for Firebase)

Des données anonymisées sur l'utilisation de l'application sont collectées, telles que :

• la fréquence et la durée des sessions ;
• les actions dans l'interface (par exemple, les clics sur les boutons, l'ajout d'enregistrements) ;
• les écrans que vous consultez ;
• les versions de l'application et les erreurs ;
• la localisation approximative (au niveau de la ville).

Ces données sont utilisées uniquement sous forme agrégée pour améliorer la stabilité et la fonctionnalité de l'application.

3.4. Données de diagnostic et d'erreurs (Sentry)

En cas de plantages et d'erreurs, l'application envoie automatiquement un rapport au système de surveillance Sentry, qui peut contenir :

• la pile d'appels ;
• les paramètres techniques de l'appareil ;
• la version de l'application ;
• un bref contexte dans lequel le plantage s'est produit.

Ces données sont utilisées exclusivement pour résoudre les problèmes techniques.

3.5. Données publicitaires (Google AdMob)

En cas d'utilisation de la version gratuite de l'application avec de la publicité, des données peuvent être collectées sur :

• l'identifiant publicitaire de l'appareil (GAID/IDFA) ;
• les actions avec les bannières publicitaires (vues, clics) ;
• les préférences publicitaires (si vous avez consenti à la publicité personnalisée).

La collecte de ces données est effectuée conformément aux exigences de Google et uniquement avec votre consentement (y compris via le mécanisme de consentement pour les utilisateurs de l'UE/Royaume-Uni).

4. Finalités et bases juridiques du traitement des données

Nous traitons vos données personnelles uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement et à l'amélioration de l'Application, en respectant les principes de transparence, de minimisation et de légalité. Selon la catégorie de données et la finalité de leur utilisation, les bases juridiques peuvent varier.

4.1. Fourniture des fonctionnalités de base de l'application

Finalité :

• Affichage et sauvegarde des données de l'utilisateur (poids, calories, eau, etc.) ;
• Calculs, rappels, visualisation des progrès.

Base juridique :

• Exécution d'un contrat (accord d'utilisation / conditions de service).

—

4.2. Analyse de l'utilisation de l'application (Google Analytics)

Finalité :

• Étude du comportement des utilisateurs pour améliorer l'UX/UI ;
• Identification des fonctionnalités populaires, des erreurs et des points de défaillance.

Base juridique :

• Votre consentement (dans les pays où il est requis, par exemple l'UE) ;
• Intérêt légitime du développeur (dans les pays où le consentement n'est pas requis).

—

4.3. Suivi des plantages et des erreurs (Sentry)

Finalité :

• Diagnostic des problèmes techniques ;
• Correction des erreurs et garantie de la stabilité de l'application.

Base juridique :

• Intérêt légitime — maintien de la fonctionnalité et de la sécurité de l'application.

—

4.4. Affichage de la publicité (Google AdMob)

Finalité :

• Affichage de bannières publicitaires et de publicités interstitielles ;
• Adaptation de la publicité en fonction des préférences (avec consentement).

Base juridique :

• Votre consentement (en cas de publicité personnalisée) ;
• Intérêt légitime (pour l'affichage de publicité non personnalisée, si la législation de votre pays le permet).

—

4.5. Traitement des informations de paiement (en cas d'abonnement)

Finalité :

• Fourniture d'un accès aux fonctionnalités payantes (par exemple, version sans publicité) ;
• Traitement des paiements via l'App Store / Google Play.

Base juridique :

• Exécution d'un contrat ;
• Respect des obligations légales (par exemple, comptabilité fiscale).

5. Services tiers utilisés

Pour fournir des fonctionnalités, des analyses, des diagnostics et de la monétisation, l'application KiloTrack intègre les services tiers suivants. Chacun d'eux traite les données conformément à sa propre politique de confidentialité et dans les limites nécessaires à son fonctionnement.

5.1. Google Analytics for Firebase

Utilisé pour collecter des données statistiques anonymes sur l'interaction des utilisateurs avec l'application. Ces données nous aident à comprendre quelles fonctionnalités sont les plus demandées et comment améliorer l'expérience utilisateur.

Type de données : Événements d'utilisation, durée des sessions, transitions d'écran, informations sur l'appareil.

Transfert de données : Peut inclure l'envoi d'informations vers les serveurs de Google (y compris en dehors de l'UE).

Politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy

5.2. Sentry (Functional Software, Inc.)

Utilisé pour suivre et analyser les erreurs qui se produisent dans l'application. Cela aide à corriger rapidement les bogues et à améliorer la stabilité.

Type de données : Piles d'erreurs, informations sur l'appareil et contexte d'utilisation au moment du plantage.

Traitement et stockage : Les données могут être stockées sur des serveurs aux États-Unis ou dans l'UE, selon la configuration.

Politique de confidentialité : https://sentry.io/privacy/

5.3. Google AdMob

Utilisé pour afficher des bannières publicitaires et des publicités interstitielles dans la version gratuite de l'application.

Type de données : Identifiants publicitaires (GAID/IDFA), interactions avec les publicités, adresse IP et langue du système.

Personnalisation : Possible uniquement avec le consentement de l'utilisateur (en particulier pour les résidents de l'UE/EEE).

Politique de confidentialité : https://policies.google.com/technologies/ads

—

⚠️ Important : Tous ces services n'ont pas accès à vos données personnelles saisies manuellement (poids, alimentation, etc.). Ils interagissent uniquement avec des données techniques et agrégées nécessaires à l'analyse, au diagnostic et à la publicité.

6. Stockage et suppression des données

Nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire à la réalisation des finalités décrites dans la présente Politique de Confidentialité, sauf si une durée de conservation plus longue est requise ou autorisée par la loi.

6.1. Stockage des données utilisateur

Les données saisies manuellement par l'utilisateur (poids, repas, eau, etc.) sont stockées localement sur l'appareil de l'utilisateur.

La sauvegarde des données peut être effectuée par exportation dans un fichier (si cette fonction est disponible) ; ces fichiers sont stockés uniquement sur votre appareil ou dans l'emplacement de stockage de votre choix.

Nous ne recevons ni ne stockons de copies de ces données sur nos serveurs.

6.2. Stockage des données techniques et analytiques

Google Analytics for Firebase conserve les données anonymisées sur l'utilisation de l'application, généralement jusqu'à 14 mois (selon les paramètres d'analyse).

Sentry conserve les journaux d'erreurs et les rapports techniques généralement jusqu'à 90 jours, sauf si une durée plus longue est nécessaire pour résoudre le problème.

AdMob peut conserver les données publicitaires conformément à sa politique — cela dépend de la région и du type de publicité.

6.3. Suppression des données par l'utilisateur

Vous pouvez supprimer vos données des manières suivantes :

• Via la fonction de suppression des données intégrée — cela supprimera tous les enregistrements stockés localement.
• En réinstallant l'application — cela supprimera toutes les données stockées sur l'appareil, sauf si vous avez utilisé l'exportation/sauvegarde.

Pour supprimer les identifiants analytiques ou publicitaires :

• Android : Paramètres > Google > Publicité > Réinitialiser l'identifiant publicitaire.
• iOS : Réglages > Confidentialité et sécurité > Suivi.

Si vous souhaitez retirer votre consentement à l'analyse ou à la publicité, vous pouvez le faire via les paramètres de l'application ou les paramètres système de votre appareil.

7. Protection des informations

Nous prenons toutes les mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour assurer la sécurité des données personnelles et empêcher leur perte, leur accès non autorisé, leur modification ou leur divulgation.

7.1. Mesures techniques

Chiffrement des données :
Les données locales de l'application (poids, alimentation, etc.) sont stockées dans la mémoire de l'appareil et peuvent être chiffrées à l'aide des mécanismes de sécurité du système :

• Sur Android : Android Keystore ;
• Sur iOS : Trousseau d'accès iOS et protection de la mémoire intégrée.

Transmission sécurisée des données :
Toutes les connexions avec des services externes (par exemple, Google Analytics, Sentry, AdMob) sont effectuées via des protocoles de communication sécurisés (HTTPS/TLS).

7.2. Minimisation de l'accès

L'accès aux données est limité aux seuls employés ou systèmes qui en ont besoin pour le fonctionnement du service (par exemple, le diagnostic des erreurs).

Les tiers n'ont pas d'accès direct aux données utilisateur que vous avez saisies (calories, poids, etc.), car elles ne quittent pas votre appareil.

7.3. Protection du trafic publicitaire et analytique

Les identifiants des utilisateurs (par exemple, GAID ou IDFA) sont traités exclusivement dans le cadre des accords établis avec Google et conformément à vos paramètres de confidentialité.

Nous respectons les exigences de protection des données des utilisateurs conformément aux exigences des plateformes Google Play et App Store.

8. Consentement et sa gestion

Nous respectons votre droit de contrôler l'utilisation de vos données. Dans certains cas (en particulier dans les pays de l'Union Européenne, de l'EEE et au Royaume-Uni), nous sommes tenus d'obtenir votre consentement explicite avant de collecter ou de traiter certaines catégories de données, notamment à des fins publicitaires et analytiques.

8.1. Obtention du consentement

Lors du premier lancement de l'application, nous pouvons vous demander votre consentement pour :

• la publicité personnalisée (AdMob) ;
• la collecte de données analytiques sur l'utilisation (Google Analytics).

Vous pouvez choisir « Autoriser » ou « Refuser » pour chaque type de données.

L'application continuera de fonctionner même si vous refusez ces types de traitement.

8.2. Gestion des consentements

Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment :

Dans l'application, dans la section Paramètres > Confidentialité (si implémentée), vous pouvez :

• désactiver la collecte de données analytiques ;
• désactiver l'affichage de la publicité personnalisée ;
• réinitialiser l'identifiant publicitaire.

Au niveau du système d'exploitation :

• Android :
  Paramètres > Google > Publicité > Désactiver la personnalisation des annonces ou réinitialiser l'identifiant publicitaire.
• iOS :
  Réglages > Confidentialité et sécurité > Suivi > désactiver « Autoriser les demandes de suivi des apps ».

8.3. Retrait du consentement

Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué avant son retrait.

En cas de retrait du consentement lié à la publicité ou à l'analyse, la collecte de données cessera, mais les données déjà collectées pourront être conservées sous forme anonymisée (conformément à la politique du service concerné).

9. Droits de l'utilisateur

En fonction de votre localisation et de la législation applicable (y compris le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), le California Consumer Privacy Act (CCPA) et d'autres normes), vous disposez d'un certain nombre de droits concernant vos données personnelles.

9.1. Droit d'accès

Vous avez le droit de demander des informations sur les données personnelles vous concernant qui sont traitées, ainsi que d'obtenir une copie de ces données.

9.2. Droit de rectification

Si certaines de vos données personnelles sont inexactes ou obsolètes, vous pouvez en demander la rectification.

9.3. Droit à l'effacement (« droit à l'oubli »)

Vous pouvez demander la suppression complète de vos données personnelles si :

• les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ;
• vous avez retiré votre consentement au traitement ;
• les données sont traitées illégalement.

9.4. Droit à la limitation du traitement

Vous pouvez demander l'arrêt temporaire du traitement de vos données, par exemple si vous contestez leur exactitude ou la légalité du traitement.

9.5. Droit à la portabilité des données

Vous pouvez recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et les transmettre à un autre fournisseur de services.

9.6. Droit d'opposition

Vous avez le droit de vous opposer au traitement des données fondé sur un intérêt légitime, y compris le profilage, ou au traitement à des fins de marketing direct.

9.7. Droit de retirer son consentement

Si vous avez précédemment donné votre consentement au traitement de certaines données, vous pouvez le retirer à tout moment sans que cela n'affecte l'utilisation de l'application.

9.8. Droit d'introduire une réclamation

Vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité locale de protection des données si vous estimez que vos droits ont été violés.

Pour exercer l'un de ces droits, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante :[email protected] — nous vous répondrons dans un délai de 30 jours.

10. Enfants

L'application KiloTrack n'est pas destinée à être utilisée par des enfants de moins de 16 ans.

10.1. Restriction d'âge

Nous ne collectons ni ne traitons sciemment les données personnelles des utilisateurs de moins de 16 ans. L'utilisation de l'application par des personnes de moins de cet âge n'est autorisée qu'avec la permission et sous la surveillance des parents ou des tuteurs légaux.

Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous découvrez que votre enfant nous a fourni des données personnelles sans votre consentement, veuillez nous contacter à l'adresse[email protected] — nous supprimerons immédiatement ces informations.

10.2. Fondements juridiques

Cette restriction est conforme aux exigences :

• du GDPR-K (Règlement sur la protection des données des enfants) dans les pays de l'Union Européenne ;
• du COPPA (Loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne aux États-Unis) ;
• des principes généraux d'un espace numérique sûr pour les mineurs.

11. Transferts internationaux de données

Certaines données collectées via l'Application peuvent être transférées et traitées en dehors de votre pays de résidence, y compris dans des territoires qui n'assurent pas le même niveau de protection des données que votre juridiction (par exemple, l'UE).

11.1. Utilisation de services tiers

Dans le cadre du fonctionnement de l'application, les fournisseurs tiers suivants sont utilisés, lesquels peuvent traiter des données sur des serveurs situés dans d'autres pays :

• Google Analytics for Firebase et AdMob — l'infrastructure de Google peut inclure des serveurs aux États-Unis et dans d'autres régions ;
• Sentry — le traitement des erreurs et des journaux est effectué sur des serveurs aux États-Unis (ou dans l'UE, si l'hébergement régional correspondant est activé).

11.2. Mécanismes de protection

Nous assurons une protection adéquate de vos données lors des transferts transfrontaliers grâce à :

• la signature de clauses contractuelles types (Standard Contractual Clauses, SCC), recommandées par la Commission européenne ;
• le respect par Google et Sentry des programmes de conformité volontaires, tels que le EU-U.S. Data Privacy Framework (le cas échéant) ;
• l'utilisation du chiffrement des données lors de la transmission et du stockage conformément aux normes de sécurité de l'industrie.

12. Cookies, SDK et identifiants

Dans les applications mobiles, au lieu des cookies traditionnels (comme sur les sites web), on utilise des SDK (Software Development Kits) — des modules intégrés fournis par des services tiers. Ces technologies peuvent collecter automatiquement certaines données de votre appareil pour assurer l'analyse, le diagnostic et l'affichage de la publicité.

12.1. Qu'est-ce qu'un SDK ?

Un SDK est un code d'un développeur tiers, intégré à l'application, qui permet d'utiliser son service (par exemple, l'analyse ou la publicité). Dans KiloTrack, les SDK suivants sont utilisés :

• SDK Google Firebase (pour l'analyse) ;
• SDK Google AdMob (pour la publicité) ;
• SDK Sentry (pour le suivi des plantages).

12.2. Quels identifiants sont utilisés ?

Pour l'analyse et la publicité, les SDK peuvent collecter automatiquement les identifiants suivants :

• GAID (Google Advertising ID) sur Android ;
• IDFA (Identifier for Advertisers) sur iOS ;
• ID de l'appareil, type de système d'exploitation, langue, pays et autres paramètres ne permettant pas de vous identifier directement.

12.3. Comment gérer ces technologies ?

Vous pouvez limiter ou désactiver la collecte de ces identifiants :

Sur Android :
Paramètres > Google > Publicité > Désactiver la personnalisation des annonces ou réinitialiser l'identifiant publicitaire.

Sur iOS :
Réglages > Confidentialité et sécurité > Suivi > désactiver le suivi pour des applications spécifiques.

De plus, dans l'application elle-même (si prévu), vous pouvez :

• désactiver l'analyse ;
• désactiver la publicité personnalisée.

13. Notifications des modifications de la politique

Nous pouvons mettre à jour périodiquement la présente Politique de Confidentialité pour refléter les changements dans la législation, les technologies ou les fonctionnalités de l'application.

13.1. Comment serez-vous informé des changements :

En cas de changements importants, nous vous en informerons via :

• une fenêtre contextuelle lors du lancement de l'application,
• ou un message approprié dans l'application elle-même.

La date de la dernière mise à jour sera toujours indiquée en bas de ce document.

13.2. Votre responsabilité

Nous vous recommandons de consulter périodiquement la version actuelle de la Politique de Confidentialité. La poursuite de l'utilisation de l'application après une mise à jour vaut acceptation des nouvelles conditions.

14. Coordonnées

Si vous avez des questions, des commentaires ou des demandes concernant la présente Politique de Confidentialité ou le traitement de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter :

Adresse e-mail : [email protected]

Date d'entrée en vigueur : 28 juillet 2025