Nutzungsbedingungen

Datum des Inkrafttretens: 28. Juli 2025

1. Einleitung

1.1. Allgemeine Bestimmungen

Willkommen bei KiloTrack! Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen ("Nutzer", "Sie") und dem Entwickler der KiloTrack-Anwendung ("Entwickler", "wir", "uns") dar. Der Entwickler ist ein in der Ukraine registriertes Einzelunternehmen, das unter dem Pseudonym Anvilapp tätig ist.

Diese Bedingungen regeln Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung der mobilen Anwendung KiloTrack ("Anwendung") auf jeder Plattform (einschließlich Android und iOS). Durch die Installation, den Zugriff oder die Nutzung der Anwendung bestätigen Sie, dass Sie alle Punkte dieser Bedingungen gelesen, verstanden haben und ihnen uneingeschränkt zustimmen. Wenn Sie mit einer dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, sind Sie nicht berechtigt, die Anwendung zu nutzen.

1.2. Begriffsbestimmungen

• Anwendung – Die mobile Software KiloTrack, einschließlich aller ihrer Funktionen, Daten, Schnittstellen und zugehörigen Dienste, die vom Entwickler bereitgestellt werden.
• Nutzer – Jede natürliche Person, die die Anwendung herunterlädt, installiert, darauf zugreift oder sie nutzt.
• Entwickler – Anvilapp (ein in der Ukraine registriertes Einzelunternehmen), der Eigentümer und Betreiber der Anwendung.
• Inhalte – Alle in der Anwendung verfügbaren Informationen, einschließlich, aber не beschränkt auf Texte, Grafiken, Produktdaten, Berechnungen sowie alle vom Nutzer erstellten Inhalte.
• Bedingungen – Das vorliegende Dokument "Nutzungsbedingungen".
• Datenschutzerklärung – Ein separates Dokument, das beschreibt, wie wir Ihre Daten erheben, verwenden und schützen. Die Datenschutzerklärung ist ein integraler Bestandteil dieser Bedingungen.

1.3. Verbindung zur Datenschutzerklärung

Ihre Nutzung der Anwendung unterliegt ebenfalls unserer Datenschutzerklärung, die in der Anwendung eingesehen werden kann und durch Bezugnahme Bestandteil dieser Bedingungen ist. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch, um zu verstehen, wie wir mit Ihren Daten umgehen.

2. Bedingungen für die Nutzung der Anwendung

2.1. Nutzungslizenz

Der Entwickler gewährt Ihnen hiermit eine persönliche, nicht-exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zum Herunterladen, Installieren und Nutzen der KiloTrack-Anwendung ausschließlich für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke in strikter Übereinstimmung mit diesen Bedingungen. Alle Ihnen nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben dem Entwickler vorbehalten.

2.2. Altersbeschränkungen

Die Anwendung ist für die Nutzung durch Personen bestimmt, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind, sind Sie nicht berechtigt, die Anwendung zu nutzen. Durch die Nutzung der Anwendung bestätigen und garantieren Sie, dass Sie mindestens 16 Jahre alt und voll geschäftsfähig sind, um diese Vereinbarung abzuschließen. Wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter diesem Alter und haften nicht für die missbräuchliche Nutzung der Anwendung durch Personen, die das festgelegte Alter nicht erreicht haben.

2.3. Rechte und Pflichten des Nutzers

Als Nutzer verpflichten Sie sich:

• Genaue und aktuelle persönliche Informationen (Größe, Gewicht, Geschlecht usw.) bereitzustellen, um die korrekte Funktion der Anwendungsfunktionen, wie die Berechnung von Kalorien und Nährstoffen, zu gewährleisten.
• Die Anwendung nach Treu und Glauben und ausschließlich für die vorgesehenen Zwecke zu nutzen (Verfolgung von Ernährung, Aktivität und Gewicht zur persönlichen Gesundheitsförderung).
• Eigenständig für die Sicherheit Ihrer Daten auf Ihrem Gerät verantwortlich zu sein, einschließlich der regelmäßigen Erstellung von Sicherungskopien, falls eine solche Funktion verfügbar ist.
• Die Gesetze Ihres Landes bei der Nutzung der Anwendung einzuhalten.

2.4. Nutzungsbeschränkungen

Es ist Ihnen strengstens untersagt:

• Die Anwendung für kommerzielle Zwecke ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Entwicklers zu nutzen.
• Die Anwendung zu modifizieren, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln (Reverse-Engineering), zu disassemblieren oder auf andere Weise zu versuchen, den Quellcode der Anwendung zu erlangen.
• Die Anwendung zu kopieren, zu verbreiten, zu vermieten, unterzulizenzieren oder die Rechte an der Anwendung an Dritte zu übertragen.
• Die Anwendung für illegale, betrügerische oder schädliche Zwecke zu verwenden.
• Den Betrieb der Anwendung, ihrer Server oder der mit der Anwendung verbundenen Netzwerke zu stören oder Sicherheitsmaßnahmen, einschließlich der Schutzmechanismen für kostenpflichtige Inhalte, zu umgehen.
• Automatisierte Systeme (Bots, Skripte, "Spider") zu verwenden, um Informationen aus der Anwendung zu sammeln oder mit ihr zu interagieren.
• Urheberrechtsvermerke, Markenhinweise oder andere Eigentumshinweise in der Anwendung zu entfernen oder zu ändern.

Ein Verstoß gegen eine dieser Beschränkungen kann zur sofortigen Beendigung Ihres Nutzungsrechts an der Anwendung ohne vorherige Ankündigung führen und rechtliche Schritte nach sich ziehen.

3. Registrierung und Konto

3.1. Keine obligatorische Registrierung

Die KiloTrack-Anwendung wurde mit Fokus auf Ihre Privatsphäre und Bequemlichkeit entwickelt. Um die Kernfunktionen der Anwendung zu nutzen, ist es nicht erforderlich, ein Konto zu erstellen oder einen Registrierungsprozess zu durchlaufen. Sie können direkt nach der Installation mit der Verfolgung Ihrer Ernährung und Aktivität beginnen.

3.2. Lokale Datenspeicherung

Alle persönlichen Daten, die Sie in die Anwendung eingeben (z. B. Geburtsdatum, Gewicht, Größe, Aufzeichnungen über Mahlzeiten und Wasseraufnahme), werden ausschließlich lokal auf Ihrem Mobilgerät gespeichert. Der Entwickler hat keinen Zugriff auf diese Daten, sammelt sie nicht und speichert sie nicht auf seinen Servern. Sie behalten die volle Kontrolle über Ihre Informationen.

3.3. Verantwortung des Nutzers für die Datensicherheit

Da alle Daten auf Ihrem Gerät gespeichert werden, sind Sie allein für deren Sicherheit verantwortlich. Im Falle von Verlust, Diebstahl, Beschädigung Ihres Geräts oder Löschung der Anwendung gehen alle Ihre Daten unwiderruflich verloren, es sei denn, Sie haben zuvor eine Sicherungskopie erstellt.

3.4. Verwaltung von Sicherungskopien

Die Anwendung kann eine Funktion zur Erstellung von Sicherungskopien (Datenexport) in eine Datei bereitstellen. Sie sind für die rechtzeitige Erstellung solcher Kopien und deren sichere Aufbewahrung (z. B. in einem Cloud-Speicher oder auf einem anderen Gerät) verantwortlich. Der Entwickler haftet nicht für Datenverluste, die dadurch entstehen, dass der Nutzer keine aktuelle Sicherungskopie besitzt.

4. Funktionalität und Dienste der Anwendung

4.1. Beschreibung der Dienste

Die KiloTrack-Anwendung stellt Nutzern Werkzeuge zur Verfügung, um Ernährung, Kalorien, Makro- und Mikronährstoffe, Wasseraufnahme und Gewichtsverlauf zu verfolgen. Die Funktionalität umfasst den Zugriff auf Lebensmitteldatenbanken, die Möglichkeit, eigene Mahlzeiten und Rezepte zu erstellen, analytische Berichte, Grafiken sowie die Einstellung individueller Ziele und Ernährungspläne.

Der Entwickler behält sich das Recht vor, jederzeit Funktionen oder Dienste in der Anwendung mit oder ohne vorherige Ankündigung zu ändern, auszusetzen oder einzustellen.

4.2. Kostenlose und kostenpflichtige Version

Die Anwendung wird in zwei Versionen angeboten:

• Kostenlose Version: Ermöglicht die Nutzung der Grundfunktionen der Anwendung. Diese Version wird durch die Anzeige von Werbung unterstützt. Der Nutzer kann in den Einstellungen der Anwendung oder des Betriebssystems personalisierte Werbung deaktivieren, was jedoch nicht zur vollständigen Abschaltung der Werbung führt. Nicht-personalisierte Werbung wird weiterhin angezeigt, um den Betrieb der Anwendung zu unterstützen.
• Kostenpflichtige Version (Abonnement): Durch den Kauf eines Abonnements erhält der Nutzer Zugriff auf erweiterte Funktionen (sofern vorhanden) und deaktiviert die gesamte Werbung in der Anwendung vollständig.

4.3. Abonnementbedingungen

• Zahlung: Alle Zahlungen für Abonnements werden über die offiziellen App-Stores abgewickelt: Google Play für Android und der App Store für iOS. Sie stimmen zu, dem jeweiligen App-Store aktuelle und gültige Zahlungsinformationen zur Verfügung zu stellen.
• Automatische Verlängerung: Das Abonnement verlängert sich automatisch. Das bedeutet, dass es am Ende jedes Abonnementzeitraums (z. B. Monat oder Jahr) automatisch um denselben Zeitraum verlängert wird und Ihr Konto mit dem zu diesem Zeitpunkt gültigen Tarif belastet wird, es sei denn, Sie kündigen das Abonnement.
• Kündigung: Sie können die automatische Verlängerung des Abonnements jederzeit, jedoch spätestens 24 Stunden vor dem Ende des aktuellen bezahlten Zeitraums, kündigen. Die Kündigung erfolgt ausschließlich über die Einstellungen Ihres Kontos bei Google Play oder im App Store. Der Entwickler kann das Abonnement nicht in Ihrem Namen kündigen. Nach der Kündigung können Sie die kostenpflichtigen Funktionen bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums weiter nutzen.

4.4. Kein kostenloser Testzeitraum

Wir bieten keinen kostenlosen Testzeitraum für das kostenpflichtige Abonnement an. Sie können sich mit den Grundfunktionen der Anwendung vertraut machen, indem Sie die kostenlose, werbefinanzierte Version nutzen, bevor Sie eine Kaufentscheidung treffen.

4.5. Rückerstattungsrichtlinie

Alle über Google Play oder den App Store getätigten Käufe sind endgültig und nicht erstattungsfähig, es sei denn, dies ist durch die Gesetzgebung Ihrer Gerichtsbarkeit oder die Regeln der jeweiligen Plattform (Google Play oder App Store) ausdrücklich vorgesehen. Der Entwickler leistet keine direkten Rückerstattungen. Bei allen Fragen im Zusammenhang mit Rückerstattungen sollten Sie sich an den Kundendienst von Google Play oder Apple wenden.

5. Nutzergenerierte Inhalte

5.1. Definition von nutzergenerierten Inhalten

"Nutzergenerierte Inhalte" sind alle Daten, die Sie in der Anwendung erstellen, eingeben oder speichern. Dies umfasst, ist aber nicht beschränkt auf:

• Informationen über von Ihnen erstellte Lebensmittel;
• Benutzerdefinierte Mahlzeiten und Rezepte;
• Gespeicherte Produktsets (Mahlzeiten);
• Tägliche Aufzeichnungen über Mahlzeiten, Gewicht, Wasseraufnahme und körperliche Aktivität.

5.2. Rechte an nutzergenerierten Inhalten

Sie behalten alle Eigentumsrechte an den von Ihnen erstellten nutzergenerierten Inhalten. Da alle Inhalte ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert werden, hat der Entwickler keinen Zugriff darauf, verwendet sie für keine Zwecke und erhebt keine Rechte darauf.

5.3. Lizenzgewährung an die Anwendung

Um den Betrieb der Anwendung zu ermöglichen, gewähren Sie durch das Erstellen und Speichern von nutzergenerierten Inhalten der Anwendung selbst (als auf Ihrem Gerät laufende Software) eine beschränkte, unentgeltliche Lizenz zur Speicherung, Verarbeitung, Analyse und Anzeige dieser Inhalte. Diese Lizenz ist ausschließlich zur Realisierung der Funktionalität der Anwendung erforderlich, wie z.B.:

• Berechnung der täglichen Kalorienaufnahme und des Nährstoffgleichgewichts;
• Erstellung von Grafiken Ihres Fortschritts;
• Anzeige von Zusammenfassungen und Berichten zur Ernährung;
• Bereitstellung des Zugriffs auf Ihre früheren Einträge.

Diese Lizenz ist rein technischer Natur und gilt nur, solange die Anwendung auf Ihrem Gerät installiert ist. Sie erlischt automatisch, wenn Sie die entsprechenden Inhalte oder die Anwendung selbst löschen.

5.4. Verantwortung des Nutzers für Inhalte

Sie tragen die alleinige Verantwortung für die von Ihnen erstellten nutzergenerierten Inhalte. Insbesondere garantieren Sie, dass:

• Richtigkeit: Alle von Ihnen eingegebenen Informationen, insbesondere bezüglich des Nährwerts der von Ihnen erstellten Produkte, korrekt und wahrheitsgemäß sind. Der Entwickler haftet nicht für fehlerhafte Berechnungen oder Empfehlungen, die aus ungenauen, vom Nutzer eingegebenen Daten resultieren.
• Rechtmäßigkeit: Ihre Inhalte nicht illegal, beleidigend, verleumderisch, diskriminierend sind oder die Rechte Dritter, einschließlich der Rechte an geistigem Eigentum, verletzen.

Der Entwickler führt keine Vorabmoderation von nutzergenerierten Inhalten durch und übernimmt keinerlei Verantwortung dafür.

6. Geistiges Eigentum

6.1. Eigentumsrechte des Entwicklers

Die KiloTrack-Anwendung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf ihren Quellcode, Objektcode, Design, Grafiken, Texte, Benutzeroberfläche, die Marke "KiloTrack", Logos und alle anderen Elemente, ist geistiges Eigentum des Entwicklers (Anvilapp) und durch die Urheberrechtsgesetze der Ukraine und andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

Diese Bedingungen gewähren Ihnen nur eine beschränkte Lizenz zur persönlichen Nutzung der Anwendung und übertragen Ihnen keine Eigentumsrechte an der Anwendung oder ihren Komponenten.

6.2. Verwendung von Drittmaterialien und offenen Lizenzen

Die KiloTrack-Anwendung verwendet Daten und Komponenten, die von Dritten unter den Bedingungen öffentlicher oder offener Lizenzen bereitgestellt werden. Durch die Nutzung der Anwendung stimmen Sie auch den Bedingungen dieser Lizenzen zu. Insbesondere:

• Lebensmitteldaten: Die Anwendung verwendet Daten aus offenen Datenbanken:
  • USDA FoodData Central: Informationen aus dieser Datenbank sind Public Domain (gemeinfrei) der US-Regierung.
  • Open Food Facts: Daten aus dieser Datenbank sind unter der Open Database License (ODbL) verfügbar. Die Datenbank als Ganzes ist urheberrechtlich geschützt, ihre Inhalte können jedoch gemäß den Lizenzbedingungen verwendet werden.
• Icons: In der Benutzeroberfläche der Anwendung werden Icons aus der Google Material Design Bibliothek verwendet, die unter der Apache License 2.0 vertrieben werden.

Der Entwickler ist nicht verantwortlich für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der aus diesen externen Quellen bezogenen Daten.

6.3. Nutzergenerierte Inhalte

Wie in Abschnitt 5 dieser Bedingungen dargelegt, gehören alle Rechte an den von Ihnen in der Anwendung erstellten nutzergenerierten Inhalten ausschließlich Ihnen.

7. Gewährleistungsausschluss

7.1. Bereitstellung "OHNE MÄNGELGEWÄHR" (As Is)

Die KiloTrack-Anwendung, einschließlich ihrer gesamten Funktionalität, Inhalte und Daten, wird Ihnen "ohne Mängelgewähr" (as is) und "wie verfügbar" (as available) zur Verfügung gestellt. Der Entwickler gibt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien jeglicher Art in Bezug auf die Anwendung. Soweit gesetzlich zulässig, lehnt der Entwickler ausdrücklich alle Gewährleistungen ab, einschließlich, aber не beschränkt auf:

• Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten des geistigen Eigentums.
• Garantien, dass die Anwendung ununterbrochen, fehlerfrei, sicher funktioniert oder jederzeit und an jedem Ort verfügbar sein wird.
• Garantien, dass Mängel oder Fehler behoben werden.
• Garantien, dass die Anwendung oder die Server, die sie bereitstellen, frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten sind.

7.2. Haftungsausschluss für die Richtigkeit der Informationen

Die KiloTrack-Anwendung verwendet für Berechnungen und Anzeigen Daten aus offenen Quellen wie USDA FoodData Central und Open Food Facts sowie vom Nutzer eingegebene Daten. Der Entwickler garantiert nicht und übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Zuverlässigkeit von Informationen über Lebensmittel, deren Nährwert (Kalorien, Proteine, Fette, Kohlenhydrate, Vitamine usw.) und andere in der Anwendung dargestellte Daten. Sie verwenden diese Informationen auf eigenes Risiko.

7.3. WICHTIG: Ausschluss medizinischer und diätetischer Verantwortung

Die KiloTrack-Anwendung ist kein medizinisches Gerät oder eine medizinische Software und bietet keine medizinische Beratung oder Ernährungsdienstleistungen an. Alle in der Anwendung dargestellten Informationen, Berechnungen, Kalorienziele, Empfehlungen zu Diäten oder Nährstoffen dienen ausschließlich Informations- und Bildungszwecken.

Diese Informationen sind nicht zur Diagnose, Behandlung, Linderung oder Vorbeugung von Krankheiten oder Gesundheitszuständen bestimmt und sollten nicht als Ersatz für professionelle medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung angesehen werden.

Konsultieren Sie immer einen Arzt, einen qualifizierten Ernährungsberater oder einen anderen Gesundheitsexperten, bevor Sie eine Diät, ein Trainingsprogramm beginnen oder wesentliche Änderungen an Ihrem Lebensstil vornehmen, insbesondere wenn Sie chronische Erkrankungen oder besondere medizinische Indikationen haben.

Der Entwickler lehnt ausdrücklich jegliche Haftung für direkte oder indirekte Folgen für Ihre Gesundheit, Ihren körperlichen oder geistigen Zustand ab, die sich aus der Nutzung der Anwendung oder der darin enthaltenen Informationen ergeben könnten. Sie tragen die volle und alleinige Verantwortung für alle Entscheidungen bezüglich Ihrer Gesundheit.

8. Haftungsbeschränkung

8.1. Allgemeine Bestimmungen

Soweit nach geltendem ukrainischem Recht zulässig, haften der Entwickler (Anvilapp) oder mit ihm verbundene Personen unter keinen Umständen für indirekte, zufällige, besondere, strafende oder Folgeschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

• Entgangenen Gewinn;
• Datenverlust (einschließlich nutzergenerierter Inhalte);
• Schädigung des Geschäftsrufs;
• Kosten für die Beschaffung von Ersatzgütern oder -dienstleistungen;
• Körperverletzung oder Gesundheitsschäden;
• Jeden anderen immateriellen Schaden.

Diese Beschränkung gilt unabhängig davon, ob die Schäden aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Anwendung, aus Fehlern oder Ungenauigkeiten im Inhalt, aus unbefugtem Zugriff auf Daten oder aus einem anderen Ausfall der Anwendung resultieren, selbst wenn der Entwickler auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

8.2. Begrenzung der maximalen Haftungssumme

Sollte der Entwickler trotz der Bestimmungen dieser Bedingungen für einen Schaden haftbar gemacht werden, übersteigt seine gesamte (Gesamt-)Haftung Ihnen gegenüber für alle Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung der Anwendung ergeben, nicht den höheren der beiden folgenden Beträge:

1. den Betrag, den Sie dem Entwickler für die Nutzung kostenpflichtiger Dienste (Abonnements) in den zwölf (12) Monaten unmittelbar vor dem Datum der ursprünglichen Geltendmachung des Anspruchs gezahlt haben;
2. oder
3. fünfzig US-Dollar ($50.00).

Diese Beschränkung ist kumulativ und wird nicht durch das Vorhandensein mehrerer Ansprüche erhöht. Für Nutzer der kostenlosen Version der Anwendung ist die maximale Haftung des Entwicklers auf den in Punkt (b) genannten Betrag beschränkt.

8.3. Geschäftsgrundlage

Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Gewährleistungsausschlüsse (Abschnitt 7) und diese Haftungsbeschränkungen eine wesentliche und unabdingbare Grundlage der Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Entwickler sind. Sie stimmen ferner zu, dass der Entwickler die Preise für seine kostenpflichtigen Dienste festgelegt und den kostenlosen Zugang zur Anwendung im Vertrauen auf diese Beschränkungen bereitgestellt hat und dass ohne sie das Wirtschaftsmodell zur Bereitstellung der Anwendung nicht möglich wäre.

9. Externe Dienste und Links zu Drittressourcen

9.1. Integration von Drittanbieterdiensten

Um ihre volle Funktionalität, Analyse, Diagnose und Monetarisierung zu gewährleisten, integriert die KiloTrack-Anwendung Softwarekomponenten und Dienste, die von Dritten bereitgestellt werden ("Drittanbieterdienste"). Zu diesen Diensten gehören insbesondere:

• Google Analytics for Firebase: zur Erfassung anonymer Nutzungsstatistiken der Anwendung.
• Sentry: zur automatischen Verfolgung von Abstürzen und Fehlern.
• Google AdMob: zur Anzeige von Werbung in der kostenlosen Version der Anwendung.
• Zahlungssysteme von Google Play und dem Apple App Store: zur Abwicklung von Käufen und zur Verwaltung von Abonnements.

9.2. Bedingungen und Richtlinien von Drittanbietern

Jeder Drittanbieterdienst handelt gemäß seinen eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien. Durch die Nutzung der KiloTrack-Anwendung erkennen Sie an und stimmen zu, dass Ihre Interaktion mit diesen Diensten ebenfalls deren jeweiligen Regeln unterliegt. Wir empfehlen Ihnen dringend, die Bedingungen und Richtlinien dieser Dienste zu lesen, um zu verstehen, wie sie Ihre Daten verarbeiten und ihre Dienste erbringen.

9.3. Haftungsausschluss für Drittanbieterdienste

Der Entwickler kontrolliert nicht und übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Funktionalität, die Sicherheit, die Verfügbarkeit oder die Praktiken von Drittanbieterdiensten. Wir haften nicht für direkte oder indirekte Verluste oder Schäden, die aus Ihrer Nutzung oder Ihrem Vertrauen auf einen Drittanbieterdienst entstehen. Alle Ansprüche, Streitigkeiten oder Fragen im Zusammenhang mit dem Betrieb eines Drittanbieterdienstes sind direkt an den Anbieter dieses Dienstes zu richten.

9.4. Links zu externen Ressourcen

Die Anwendung kann Links zu Websites oder Ressourcen Dritter enthalten, die nicht dem Entwickler gehören oder von ihm kontrolliert werden. Sie erkennen an und stimmen zu, dass der Entwickler nicht für den Inhalt, die Richtigkeit oder die Verfügbarkeit solcher externen Websites und Ressourcen verantwortlich ist. Das Vorhandensein solcher Links bedeutet nicht, dass der Entwickler die darauf präsentierten Materialien billigt oder empfiehlt. Sie folgen solchen Links auf eigenes Risiko.

10. Datenschutz und Datensicherheit

10.1. Verweis auf die Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns von größter Bedeutung. Alle Fragen im Zusammenhang mit der Erhebung, Nutzung, Speicherung und dem Schutz Ihrer personenbezogenen Daten werden in einem separaten Dokument – der Datenschutzerklärung – detailliert geregelt.

10.2. Integraler Bestandteil der Bedingungen

Die Datenschutzerklärung ist ein integraler und verbindlicher Teil dieser Nutzungsbedingungen. Durch die Installation und Nutzung der Anwendung bestätigen Sie, dass Sie auch die Bestimmungen unserer Datenschutzerklärung gelesen, verstanden haben und ihnen zustimmen.

10.3. Grundprinzipien des Datenschutzes

Wir sind bestrebt, ein hohes Schutzniveau für Ihre Daten zu gewährleisten. Wie in der Datenschutzerklärung dargelegt, halten wir uns an die folgenden Schlüsselprinzipien:

• Lokale Speicherung: Ihre wesentlichen persönlichen und ernährungsbezogenen Daten (Gewicht, Ernährung usw.) werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert.
• Datenminimierung: Wir erheben nur die technischen und analytischen Daten, die für den Betrieb, die Verbesserung und die Unterstützung der Anwendung erforderlich sind.
• Transparenz und Kontrolle: Wir informieren Sie darüber, welche Daten zu welchen Zwecken erhoben werden, und stellen Ihnen Werkzeuge zur Verfügung, um Ihre Datenschutzeinstellungen zu verwalten.

Bitte lesen Sie den vollständigen Text der in der Anwendung verfügbaren Datenschutzerklärung sorgfältig durch, um umfassende Informationen über Ihre Rechte und unsere Pflichten in Bezug auf Ihre Daten zu erhalten.

11. Änderungen der Bedingungen

11.1. Recht auf Änderungen

Der Entwickler behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jederzeit Abschnitte dieser Nutzungsbedingungen zu ändern, zu ergänzen oder zu entfernen. Wir können Änderungen vornehmen, um Aktualisierungen der Funktionalität der Anwendung, Gesetzesänderungen oder andere betriebliche, rechtliche oder regulatorische Gründe widerzuspiegeln.

11.2. Benachrichtigung über Änderungen

Wir werden angemessene Anstrengungen unternehmen, um Sie über wesentliche Änderungen der Bedingungen zu informieren. Die Benachrichtigungsmethoden können umfassen, sind aber nicht beschränkt auf:

• Anzeige einer Pop-up-Benachrichtigung oder eines Banners innerhalb der Anwendung beim nächsten Start;
• Senden einer Push-Benachrichtigung (sofern Sie die Erlaubnis erteilt haben);
• Veröffentlichung der aktualisierten Version der Bedingungen im entsprechenden Abschnitt der Anwendung.

Das Datum der letzten Aktualisierung wird immer oben im Dokument angegeben ("Datum des Inkrafttretens").

11.3. Annahme der neuen Bedingungen

Ihre fortgesetzte Nutzung der Anwendung nach Inkrafttreten der aktualisierten Bedingungen gilt als Ihre bedingungslose Annahme dieser Änderungen. Wenn Sie mit der neuen Fassung der Bedingungen nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung der Anwendung einstellen und sie von Ihrem Gerät löschen. Wir empfehlen Ihnen, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen, um über alle aktuellen Bestimmungen informiert zu sein.

12. Beendigung der Nutzung

12.1. Beendigung durch den Nutzer

Sie haben das Recht, die Nutzung der Anwendung jederzeit ohne Angabe von Gründen einzustellen. Dazu genügt es, die KiloTrack-Anwendung von Ihrem Mobilgerät zu löschen. Das Löschen der Anwendung führt zur unwiderruflichen Löschung all Ihrer nutzergenerierten Inhalte und anderer lokal gespeicherter Daten.

12.2. Beendigung oder Aussetzung durch den Entwickler

Der Entwickler behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Ihre Lizenz zur Nutzung der Anwendung jederzeit mit oder ohne vorherige Ankündigung auszusetzen oder vollständig zu beenden (zu widerrufen), in den folgenden Fällen:

• Wenn Sie gegen eine der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen verstoßen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Nutzungsbeschränkungen (Abschnitt 2.4);
• Wenn Ihre Handlungen der Anwendung, dem Entwickler oder anderen Nutzern schaden könnten;
• Auf Anforderung von Strafverfolgungsbehörden oder in Übereinstimmung mit geltendem Recht;
• Im Falle der Einstellung der Unterstützung oder der Schließung des KiloTrack-Projekts.

12.3. Folgen der Beendigung

Ab dem Zeitpunkt der Beendigung dieser Bedingungen aus einem beliebigen Grund:

• Werden alle Ihnen gewährten Rechte und Lizenzen sofort widerrufen.
• Sind Sie verpflichtet, jegliche Nutzung der Anwendung sofort einzustellen und sie von all Ihren Geräten zu löschen.

12.4. Fortgeltung von Bestimmungen

Die Beendigung dieser Bedingungen hebt nicht die Bestimmungen auf, die ihrer Natur nach in Kraft bleiben müssen. Insbesondere bleiben die folgenden Abschnitte auch nach der Beendigung in Kraft: Abschnitt 5 (Nutzergenerierte Inhalte, in Bezug auf die Haftung), Abschnitt 6 (Geistiges Eigentum), Abschnitt 7 (Gewährleistungsausschluss), Abschnitt 8 (Haftungsbeschränkung), Abschnitt 13 (Anwendbares Recht und Streitbeilegung) und Abschnitt 14 (Kontaktinformationen).

13. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

13.1. Anwendbares Recht

Diese Nutzungsbedingungen sowie alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Meinungsverschiedenheiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben (einschließlich ihrer Auslegung, Erfüllung oder Beendigung), unterliegen dem Recht der Ukraine und werden nach diesem ausgelegt, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen.

13.2. Gerichtsstand

Alle Streitigkeiten, die zwischen dem Nutzer und dem Entwickler im Zusammenhang mit diesen Bedingungen entstehen können, unterliegen der Zuständigkeit der entsprechenden Gerichte auf dem Territorium der Ukraine. Durch die Nutzung der Anwendung stimmen Sie der ausschließlichen Zuständigkeit dieser Gerichte unwiderruflich zu.

13.3. Informelle Streitbeilegung

Die Parteien vereinbaren, alle angemessenen Anstrengungen zu unternehmen, um alle Streitigkeiten oder Meinungsverschiedenheiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergeben, gütlich durch Verhandlungen beizulegen. Bevor Sie ein Gerichtsverfahren einleiten, stimmen Sie zu, zunächst eine schriftliche Mitteilung über Ihren Anspruch an den Entwickler unter der in Abschnitt 14 angegebenen E-Mail-Adresse zu senden.

Die Mitteilung muss enthalten: (a) Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten, (b) eine Beschreibung des Wesens und der Grundlage des Anspruchs und (c) die konkret geforderte Abhilfe. Der Entwickler verpflichtet sich, den Anspruch zu prüfen und zu versuchen, den Streit innerhalb von 60 Tagen nach Erhalt der Mitteilung beizulegen. Wird der Streit nicht innerhalb dieser Frist beigelegt, kann jede Partei ein formelles Gerichtsverfahren gemäß den Abschnitten 13.1 und 13.2 einleiten.

14. Kontaktinformationen

Wenn Sie Fragen, Kommentare oder Ansprüche zu diesen Nutzungsbedingungen oder zum Betrieb der KiloTrack-Anwendung haben, können Sie den Entwickler unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktieren:

Support-E-Mail: [email protected]

Wir werden uns bemühen, Ihre Anfrage in einem angemessenen Zeitrahmen zu beantworten.

Datum des Inkrafttretens: 28. Juli 2025