Όροι Παροχής Υπηρεσιών

Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος: 28 Ιουλίου 2025

1. Εισαγωγή

1.1. Γενικές Διατάξεις

Καλώς ήρθατε στο KiloTrack! Οι παρόντες Όροι Παροχής Υπηρεσιών («Όροι») συνιστούν μια νομικά δεσμευτική συμφωνία μεταξύ εσάς («Χρήστης», «εσείς») και του προγραμματιστή της εφαρμογής KiloTrack («Προγραμματιστής», «εμείς», «εμάς», «μας»). Ο Προγραμματιστής είναι μια ατομική επιχείρηση εγγεγραμμένη στην Ουκρανία, που λειτουργεί υπό το ψευδώνυμο Anvilapp.

Οι παρόντες Όροι διέπουν την πρόσβαση και τη χρήση της εφαρμογής KiloTrack για κινητά («Εφαρμογή») σε οποιαδήποτε πλατφόρμα (συμπεριλαμβανομένων των Android και iOS). Με την εγκατάσταση, την πρόσβαση ή τη χρήση της Εφαρμογής, αναγνωρίζετε ότι έχετε διαβάσει, κατανοήσει και συμφωνείτε να δεσμεύεστε ανεπιφύλακτα από όλες τις διατάξεις των παρόντων Όρων. Εάν δεν συμφωνείτε με οποιονδήποτε από αυτούς τους όρους, δεν σας επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή.

1.2. Ορισμοί

• Εφαρμογή — Το λογισμικό KiloTrack για κινητά, συμπεριλαμβανομένων όλων των χαρακτηριστικών, δεδομένων, διεπαφών και σχετικών υπηρεσιών που παρέχονται από τον Προγραμματιστή.
• Χρήστης — Κάθε φυσικό πρόσωπο που κατεβάζει, εγκαθιστά, αποκτά πρόσβαση ή χρησιμοποιεί την Εφαρμογή.
• Προγραμματιστής — Η Anvilapp (ατομική επιχείρηση εγγεγραμμένη στην Ουκρανία), ιδιοκτήτης και διαχειριστής της Εφαρμογής.
• Περιεχόμενο — Οποιεσδήποτε πληροφορίες είναι διαθέσιμες στην Εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, κειμένου, γραφικών, δεδομένων προϊόντων, υπολογισμών και οποιουδήποτε περιεχομένου που δημιουργείται από τον Χρήστη.
• Όροι — Το παρόν έγγραφο «Όροι Παροχής Υπηρεσιών».
• Πολιτική Απορρήτου — Ένα ξεχωριστό έγγραφο που περιγράφει πώς συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και προστατεύουμε τα δεδομένα σας. Η Πολιτική Απορρήτου αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των παρόντων Όρων.

1.3. Σχέση με την Πολιτική Απορρήτου

Η χρήση της Εφαρμογής από εσάς διέπεται επίσης από την Πολιτική Απορρήτου μας, την οποία μπορείτε να ανατρέξετε εντός της Εφαρμογής και η οποία ενσωματώνεται διά παραπομπής στους παρόντες Όρους. Παρακαλούμε να την εξετάσετε προσεκτικά για να κατανοήσετε τις πρακτικές μας σχετικά με τα δεδομένα σας.

2. Όροι Χρήσης της Εφαρμογής

2.1. Άδεια Χρήσης

Ο Προγραμματιστής σας χορηγεί δια του παρόντος μια προσωπική, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, ανακλητή άδεια για τη λήψη, εγκατάσταση και χρήση της Εφαρμογής KiloTrack αποκλειστικά για προσωπικούς, μη εμπορικούς σκοπούς, σε αυστηρή συμμόρφωση με τους παρόντες Όρους. Όλα τα δικαιώματα που δεν σας χορηγούνται ρητά, διατηρούνται από τον Προγραμματιστή.

2.2. Περιορισμοί Ηλικίας

Η Εφαρμογή προορίζεται για χρήση από άτομα ηλικίας τουλάχιστον 16 ετών. Εάν είστε κάτω των 16 ετών, δεν σας επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή. Χρησιμοποιώντας την Εφαρμογή, δηλώνετε και εγγυάστε ότι είστε τουλάχιστον 16 ετών και έχετε την πλήρη δικαιοπρακτική ικανότητα να συνάψετε την παρούσα συμφωνία. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα από άτομα κάτω από αυτή την ηλικία και δεν είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε κακή χρήση της Εφαρμογής από άτομα που δεν πληρούν την απαίτηση ηλικίας.

2.3. Δικαιώματα και Υποχρεώσεις του Χρήστη

Ως Χρήστης, συμφωνείτε να:

• Παρέχετε ακριβείς και τρέχουσες προσωπικές πληροφορίες (ύψος, βάρος, φύλο, κ.λπ.) για να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία των χαρακτηριστικών της Εφαρμογής, όπως οι υπολογισμοί θερμίδων και θρεπτικών συστατικών.
• Χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή καλή τη πίστει και αποκλειστικά για τους προβλεπόμενους σκοπούς της (παρακολούθηση διατροφής, δραστηριότητας και βάρους για προσωπική ευεξία).
• Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για την ασφάλεια των δεδομένων σας στη συσκευή σας, συμπεριλαμβανομένης της τακτικής δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, εάν μια τέτοια δυνατότητα είναι διαθέσιμη.
• Συμμορφώνεστε με τους νόμους της χώρας σας κατά τη χρήση της Εφαρμογής.

2.4. Περιορισμοί Χρήσης

Σας απαγορεύεται αυστηρά να:

• Χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή για οποιουσδήποτε εμπορικούς σκοπούς χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση του Προγραμματιστή.
• Τροποποιείτε, απομεταγλωττίζετε, αποσυμπιέζετε, αποσυναρμολογείτε ή προσπαθείτε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο να αποκτήσετε τον πηγαίο κώδικα της Εφαρμογής.
• Αντιγράφετε, διανέμετε, εκμισθώνετε, παραχωρείτε με υπεκμίσθωση ή μεταβιβάζετε δικαιώματα στην Εφαρμογή σε οποιοδήποτε τρίτο μέρος.
• Χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή για οποιουσδήποτε παράνομους, δόλιους ή κακόβουλους σκοπούς.
• Παρεμβαίνετε στη λειτουργία της Εφαρμογής, των διακομιστών της ή των δικτύων που συνδέονται με αυτήν, ή να παρακάμπτετε οποιαδήποτε μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προστατεύουν το περιεχόμενο επί πληρωμή.
• Χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε αυτοματοποιημένα συστήματα (bots, scripts, spiders) για τη συλλογή πληροφοριών από την Εφαρμογή ή την αλληλεπίδραση με αυτήν.
• Αφαιρείτε ή αλλοιώνετε οποιεσδήποτε ειδοποιήσεις περί πνευματικών δικαιωμάτων, εμπορικών σημάτων ή άλλων δικαιωμάτων ιδιοκτησίας που περιέχονται στην Εφαρμογή.

Η παραβίαση οποιουδήποτε από αυτούς τους περιορισμούς μπορεί να οδηγήσει στον άμεσο τερματισμό του δικαιώματός σας να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση και μπορεί να σας υποβάλει σε νομική ευθύνη.

3. Εγγραφή και Λογαριασμός

3.1. Καμία Υποχρεωτική Εγγραφή

Η Εφαρμογή KiloTrack έχει σχεδιαστεί με γνώμονα το απόρρητο και την ευκολία σας. Δεν απαιτείται να δημιουργήσετε λογαριασμό ή να περάσετε από μια διαδικασία εγγραφής για να χρησιμοποιήσετε τις βασικές λειτουργίες της Εφαρμογής. Μπορείτε να ξεκινήσετε την παρακολούθηση της διατροφής και της δραστηριότητάς σας αμέσως μετά την εγκατάσταση.

3.2. Τοπική Αποθήκευση Δεδομένων

Όλα τα προσωπικά δεδομένα που εισάγετε στην Εφαρμογή (π.χ. ημερομηνία γέννησης, βάρος, ύψος, καταγραφές γευμάτων και πρόσληψης νερού) αποθηκεύονται αποκλειστικά τοπικά στην κινητή συσκευή σας. Ο Προγραμματιστής δεν έχει πρόσβαση σε αυτά τα δεδομένα και δεν τα συλλέγει ούτε τα αποθηκεύει στους διακομιστές του. Διατηρείτε τον πλήρη έλεγχο των πληροφοριών σας.

3.3. Ευθύνη του Χρήστη για την Ασφάλεια των Δεδομένων

Δεδομένου ότι όλα τα δεδομένα αποθηκεύονται στη συσκευή σας, είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για την ασφάλειά τους. Σε περίπτωση που η συσκευή σας χαθεί, κλαπεί, υποστεί ζημιά ή εάν διαγράψετε την Εφαρμογή, όλα τα δεδομένα σας θα χαθούν οριστικά, εκτός εάν έχετε δημιουργήσει προηγουμένως αντίγραφο ασφαλείας.

3.4. Διαχείριση Αντιγράφων Ασφαλείας

Η Εφαρμογή ενδέχεται να παρέχει λειτουργικότητα για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας (εξαγωγή δεδομένων) σε ένα αρχείο. Είστε υπεύθυνοι για τη δημιουργία τέτοιων αντιγράφων ασφαλείας εγκαίρως και την αποθήκευσή τους σε ασφαλή τοποθεσία (π.χ. σε αποθηκευτικό χώρο cloud ή σε άλλη συσκευή). Ο Προγραμματιστής δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε απώλεια δεδομένων που προκύπτει από την αποτυχία του Χρήστη να διατηρήσει ένα ενημερωμένο αντίγραφο ασφαλείας.

4. Λειτουργικότητα και Υπηρεσίες της Εφαρμογής

4.1. Περιγραφή των Υπηρεσιών

Η Εφαρμογή KiloTrack παρέχει στους Χρήστες εργαλεία για την παρακολούθηση της διατροφής, των θερμίδων, των μακρο- και μικροθρεπτικών συστατικών, της πρόσληψης νερού και των τάσεων του βάρους. Η λειτουργικότητα περιλαμβάνει πρόσβαση σε βάσεις δεδομένων τροφίμων, τη δυνατότητα δημιουργίας προσαρμοσμένων γευμάτων και συνταγών, αναλυτικές αναφορές, γραφήματα και τη διαμόρφωση προσωπικών στόχων και διατροφικών πλάνων.

Ο Προγραμματιστής διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει, να αναστείλει ή να διακόψει οποιαδήποτε χαρακτηριστικά ή υπηρεσίες εντός της Εφαρμογής ανά πάσα στιγμή, με ή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

4.2. Δωρεάν και Επί Πληρωμή Εκδόσεις

Η Εφαρμογή προσφέρεται σε δύο εκδόσεις:

• Δωρεάν Έκδοση: Επιτρέπει τη χρήση της βασικής λειτουργικότητας της Εφαρμογής. Αυτή η έκδοση υποστηρίζεται από την εμφάνιση διαφημίσεων. Ο Χρήστης μπορεί να εξαιρεθεί από την εξατομικευμένη διαφήμιση στις ρυθμίσεις της Εφαρμογής ή του λειτουργικού συστήματος· ωστόσο, αυτό δεν θα απενεργοποιήσει πλήρως τις διαφημίσεις. Μη εξατομικευμένες διαφημίσεις θα συνεχίσουν να εμφανίζονται για την υποστήριξη της Εφαρμογής.
• Έκδοση Επί Πληρωμή (Συνδρομή): Με την αγορά μιας συνδρομής, ο Χρήστης αποκτά πρόσβαση σε premium χαρακτηριστικά (εάν υπάρχουν) και απενεργοποιεί πλήρως όλες τις διαφημίσεις στην Εφαρμογή.

4.3. Όροι Συνδρομής

• Πληρωμή: Όλες οι πληρωμές συνδρομών διεκπεραιώνονται μέσω των επίσημων καταστημάτων εφαρμογών: Google Play για Android και App Store για iOS. Συμφωνείτε να παρέχετε τρέχουσες και έγκυρες πληροφορίες πληρωμής στο αντίστοιχο κατάστημα εφαρμογών.
• Αυτόματη Ανανέωση: Οι συνδρομές είναι αυτόματα ανανεώσιμες. Αυτό σημαίνει ότι στο τέλος κάθε περιόδου συνδρομής (π.χ. μήνας ή έτος), θα ανανεώνεται αυτόματα για την ίδια διάρκεια και ο λογαριασμός σας θα χρεώνεται με την τρέχουσα τιμή, εκτός εάν ακυρώσετε τη συνδρομή.
• Ακύρωση: Μπορείτε να ακυρώσετε την αυτόματη ανανέωση της συνδρομής σας ανά πάσα στιγμή, αλλά όχι αργότερα από 24 ώρες πριν από το τέλος της τρέχουσας περιόδου πληρωμής. Η ακύρωση διαχειρίζεται αποκλειστικά μέσω των ρυθμίσεων του λογαριασμού σας στο Google Play ή το App Store. Ο Προγραμματιστής δεν μπορεί να ακυρώσει τη συνδρομή για λογαριασμό σας. Μετά την ακύρωση, θα συνεχίσετε να έχετε πρόσβαση στις επί πληρωμή λειτουργίες μέχρι το τέλος της ήδη πληρωμένης περιόδου.

4.4. Καμία Δωρεάν Δοκιμαστική Περίοδος

Δεν προσφέρουμε δωρεάν δοκιμαστική περίοδο για την επί πληρωμή συνδρομή. Μπορείτε να εξοικειωθείτε με τη βασική λειτουργικότητα της Εφαρμογής χρησιμοποιώντας τη δωρεάν έκδοση που υποστηρίζεται από διαφημίσεις, πριν αποφασίσετε να αγοράσετε.

4.5. Πολιτική Επιστροφής Χρημάτων

Όλες οι αγορές που πραγματοποιούνται μέσω του Google Play ή του App Store είναι τελικές και μη επιστρέψιμες, εκτός εάν προβλέπεται ρητά από τους νόμους της δικαιοδοσίας σας ή τους κανόνες της αντίστοιχης πλατφόρμας (Google Play ή App Store). Ο Προγραμματιστής δεν εκδίδει επιστροφές χρημάτων απευθείας. Για όλα τα ερωτήματα που σχετίζονται με επιστροφές χρημάτων, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη της Google Play ή της Apple.

5. Περιεχόμενο Χρήστη

5.1. Ορισμός του Περιεχομένου Χρήστη

«Περιεχόμενο Χρήστη» είναι οποιαδήποτε δεδομένα δημιουργείτε, εισάγετε ή αποθηκεύετε εντός της Εφαρμογής. Αυτό περιλαμβάνει, αλλά δεν περιορίζεται σε:

• Πληροφορίες για είδη τροφίμων που δημιουργείτε·
• Προσαρμοσμένα γεύματα και συνταγές·
• Αποθηκευμένα σύνολα προϊόντων (γεύματα)·
• Ημερήσιες καταγραφές πρόσληψης τροφής, βάρους, κατανάλωσης νερού και σωματικής δραστηριότητας.

5.2. Δικαιώματα επί του Περιεχομένου Χρήστη

Διατηρείτε όλα τα δικαιώματα ιδιοκτησίας επί του Περιεχομένου Χρήστη που δημιουργείτε. Δεδομένου ότι όλο το περιεχόμενο αποθηκεύεται αποκλειστικά στη συσκευή σας, ο Προγραμματιστής δεν έχει πρόσβαση σε αυτό, δεν το χρησιμοποιεί για κανέναν σκοπό και δεν διεκδικεί κανένα δικαίωμα επ' αυτού.

5.3. Άδεια που Χορηγείται στην Εφαρμογή

Για να επιτραπεί η λειτουργία της Εφαρμογής, δημιουργώντας και αποθηκεύοντας Περιεχόμενο Χρήστη, χορηγείτε στην ίδια την Εφαρμογή (ως λογισμικό που λειτουργεί στη συσκευή σας) μια περιορισμένη, χωρίς δικαιώματα εκμετάλλευσης (royalty-free) άδεια για την αποθήκευση, επεξεργασία, ανάλυση και εμφάνιση αυτού του περιεχομένου. Αυτή η άδεια είναι απαραίτητη αποκλειστικά για την υλοποίηση της λειτουργικότητας της Εφαρμογής, όπως:

• Υπολογισμός της ημερήσιας πρόσληψης θερμίδων και της ισορροπίας θρεπτικών συστατικών·
• Δημιουργία γραφημάτων της προόδου σας·
• Εμφάνιση περιλήψεων και αναφορών διατροφής·
• Παροχή πρόσβασης στις προηγούμενες καταχωρίσεις σας.

Αυτή η άδεια είναι καθαρά τεχνική και είναι ενεργή μόνο όσο η Εφαρμογή είναι εγκατεστημένη στη συσκευή σας. Τερματίζεται αυτόματα όταν διαγράφετε το αντίστοιχο περιεχόμενο ή την ίδια την Εφαρμογή.

5.4. Ευθύνη του Χρήστη για το Περιεχόμενο

Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για το Περιεχόμενο Χρήστη που δημιουργείτε. Συγκεκριμένα, εγγυάστε ότι:

• Ακρίβεια: Όλες οι πληροφορίες που εισάγετε, ειδικά όσον αφορά τη διατροφική αξία των προϊόντων που δημιουργείτε, είναι ακριβείς και αληθείς. Ο Προγραμματιστής δεν είναι υπεύθυνος για λανθασμένους υπολογισμούς ή συστάσεις που προκύπτουν από ανακριβή δεδομένα που εισάγονται από τον Χρήστη.
• Νομιμότητα: Το περιεχόμενό σας δεν είναι παράνομο, προσβλητικό, δυσφημιστικό, μεροληπτικό ή κατά παράβαση των δικαιωμάτων τρίτων, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

Ο Προγραμματιστής δεν προ-ελέγχει το Περιεχόμενο Χρήστη και δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη γι' αυτό.

6. Πνευματική Ιδιοκτησία

6.1. Δικαιώματα Ιδιοκτησίας του Προγραμματιστή

Η Εφαρμογή KiloTrack, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, του πηγαίου κώδικα, του αντικειμενικού κώδικα, του σχεδιασμού, των γραφικών, του κειμένου, της διεπαφής χρήστη, του εμπορικού σήματος «KiloTrack», των λογοτύπων και όλων των άλλων στοιχείων, αποτελεί πνευματική ιδιοκτησία του Προγραμματιστή (Anvilapp) και προστατεύεται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων της Ουκρανίας και άλλους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας.

Οι παρόντες Όροι σας χορηγούν μόνο μια περιορισμένη άδεια για προσωπική χρήση της Εφαρμογής και δεν σας μεταβιβάζουν κανένα δικαίωμα ιδιοκτησίας επί της Εφαρμογής ή των στοιχείων της.

6.2. Χρήση Υλικού Τρίτων και Ανοικτών Αδειών

Η Εφαρμογή KiloTrack χρησιμοποιεί δεδομένα και στοιχεία που παρέχονται από τρίτους υπό δημόσιες ή ανοικτές άδειες. Χρησιμοποιώντας την Εφαρμογή, συμφωνείτε επίσης με τους όρους αυτών των αδειών. Συγκεκριμένα:

• Δεδομένα Τροφίμων: Η Εφαρμογή χρησιμοποιεί δεδομένα από ανοικτές βάσεις δεδομένων:
  • USDA FoodData Central: Οι πληροφορίες από αυτή τη βάση δεδομένων ανήκουν στο δημόσιο τομέα (public domain) της κυβέρνησης των Η.Π.Α.
  • Open Food Facts: Τα δεδομένα από αυτή τη βάση δεδομένων είναι διαθέσιμα υπό την Άδεια Ανοικτής Βάσης Δεδομένων (ODbL). Η βάση δεδομένων στο σύνολό της προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, αλλά το περιεχόμενό της μπορεί να χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τους όρους της άδειας.
• Εικονίδια: Η διεπαφή της Εφαρμογής χρησιμοποιεί εικονίδια από τη βιβλιοθήκη Google Material Design, τα οποία διανέμονται υπό την Άδεια Apache 2.0.

Ο Προγραμματιστής δεν είναι υπεύθυνος για την ακρίβεια, την πληρότητα ή την επικαιρότητα των δεδομένων που λαμβάνονται από αυτές τις εξωτερικές πηγές.

6.3. Περιεχόμενο Χρήστη

Όπως αναφέρεται στην Ενότητα 5 των παρόντων Όρων, όλα τα δικαιώματα επί του Περιεχομένου Χρήστη που δημιουργείτε στην Εφαρμογή ανήκουν αποκλειστικά σε εσάς.

7. Αποποίηση Εγγυήσεων

7.1. Διάταξη «Ως Έχει»

Η Εφαρμογή KiloTrack, συμπεριλαμβανομένων όλων των λειτουργιών, του περιεχομένου και των δεδομένων της, παρέχεται σε εσάς «ως έχει» και «ως είναι διαθέσιμη». Ο Προγραμματιστής δεν παρέχει καμία εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή, οποιουδήποτε είδους σε σχέση με την Εφαρμογή. Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, ο Προγραμματιστής αποποιείται ρητά όλες τις εγγυήσεις, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά:

• Εγγυήσεων εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό και μη παραβίασης δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.
• Εγγυήσεων ότι η Εφαρμογή θα λειτουργεί αδιάλειπτα, χωρίς σφάλματα, με ασφάλεια ή θα είναι διαθέσιμη σε οποιαδήποτε συγκεκριμένη ώρα ή τοποθεσία.
• Εγγυήσεων ότι τυχόν ελαττώματα ή σφάλματα θα διορθωθούν.
• Εγγυήσεων ότι η Εφαρμογή ή οι διακομιστές που την καθιστούν διαθέσιμη είναι απαλλαγμένοι από ιούς ή άλλα επιβλαβή στοιχεία.

7.2. Αποποίηση Ακρίβειας

Η Εφαρμογή KiloTrack χρησιμοποιεί δεδομένα από ανοικτές πηγές, όπως το USDA FoodData Central και το Open Food Facts, καθώς και δεδομένα που εισάγονται από τον Χρήστη για τους υπολογισμούς και τις απεικονίσεις της. Ο Προγραμματιστής δεν εγγυάται και δεν είναι υπεύθυνος για την ακρίβεια, την πληρότητα, την επικαιρότητα ή την αξιοπιστία οποιασδήποτε πληροφορίας σχετικά με τα προϊόντα τροφίμων, τη διατροφική τους αξία (θερμίδες, πρωτεΐνες, λίπη, υδατάνθρακες, βιταμίνες κ.λπ.) ή άλλα δεδομένα που παρουσιάζονται στην Εφαρμογή. Χρησιμοποιείτε αυτές τις πληροφορίες με δική σας ευθύνη.

7.3. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ιατρική και Διατροφική Αποποίηση Ευθύνης

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η Εφαρμογή KiloTrack δεν είναι ιατρική συσκευή ή λογισμικό και δεν παρέχει ιατρικές συμβουλές ή διαιτολογικές υπηρεσίες. Οποιεσδήποτε πληροφορίες, υπολογισμοί, στόχοι θερμίδων, συστάσεις διατροφής ή διατροφικές συμβουλές που παρουσιάζονται στην Εφαρμογή προορίζονται μόνο για ενημερωτικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς.

Αυτές οι πληροφορίες δεν προορίζονται για τη διάγνωση, θεραπεία, ίαση ή πρόληψη οποιασδήποτε ασθένειας ή κατάστασης υγείας και δεν πρέπει να θεωρούνται υποκατάστατο επαγγελματικής ιατρικής συμβουλής, διάγνωσης ή θεραπείας.

Πάντα να συμβουλεύεστε έναν γιατρό, εγγεγραμμένο διαιτολόγο ή άλλο εξειδικευμένο επαγγελματία υγείας πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε δίαιτα, πρόγραμμα άσκησης ή κάνετε σημαντικές αλλαγές στον τρόπο ζωής σας, ειδικά εάν έχετε χρόνιες παθήσεις ή συγκεκριμένες ιατρικές καταστάσεις.

Ο Προγραμματιστής αποποιείται ρητά οποιαδήποτε ευθύνη για οποιεσδήποτε άμεσες ή έμμεσες συνέπειες στη σωματική ή ψυχική σας υγεία που μπορεί να προκύψουν από τη χρήση της Εφαρμογής ή των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτήν. Φέρετε την πλήρη και αποκλειστική ευθύνη για όλες τις αποφάσεις σχετικά με την υγεία σας.

8. Περιορισμός Ευθύνης

8.1. Γενικές Διατάξεις

Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία της Ουκρανίας, σε καμία περίπτωση ο Προγραμματιστής (Anvilapp) ή οι θυγατρικές του δεν θα ευθύνονται για οποιεσδήποτε έμμεσες, τυχαίες, ειδικές, τιμωρητικές ή αποθετικές ζημίες, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά:

• Απώλειας κερδών·
• Απώλειας δεδομένων (συμπεριλαμβανομένου του Περιεχομένου Χρήστη)·
• Ζημίας στην καλή θέληση ή την επιχειρηματική φήμη·
• Κόστους προμήθειας υποκατάστατων αγαθών ή υπηρεσιών·
• Προσωπικού τραυματισμού ή βλάβης στην υγεία·
• Οποιασδήποτε άλλης άυλης απώλειας.

Αυτός ο περιορισμός ισχύει ανεξάρτητα από το εάν οι ζημίες προκύπτουν από τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης της Εφαρμογής, σφάλματα ή ανακρίβειες στο περιεχόμενο, μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε δεδομένα ή οποιαδήποτε άλλη αποτυχία της Εφαρμογής, ακόμη και αν ο Προγραμματιστής είχε ενημερωθεί για την πιθανότητα τέτοιων ζημιών.

8.2. Μέγιστο Όριο Ευθύνης

Εάν, παρά τις διατάξεις των παρόντων Όρων, ο Προγραμματιστής κριθεί υπεύθυνος για οποιεσδήποτε ζημίες, η συνολική (ολική) του ευθύνη προς εσάς για οποιεσδήποτε και όλες τις αξιώσεις που προκύπτουν από ή σε σχέση με τη χρήση της Εφαρμογής δεν θα υπερβαίνει το μεγαλύτερο από τα εξής:

1. το ποσό που πληρώσατε στον Προγραμματιστή για τη χρήση των επί πληρωμή υπηρεσιών (συνδρομών) κατά τους δώδεκα (12) μήνες αμέσως πριν από την ημερομηνία της αρχικής αξίωσης·
2. ή πενήντα δολάρια Η.Π.Α. ($50.00).

Αυτός ο περιορισμός είναι σωρευτικός και δεν θα αυξηθεί από την ύπαρξη πολλαπλών αξιώσεων. Για τους Χρήστες της δωρεάν έκδοσης της Εφαρμογής, η μέγιστη ευθύνη του Προγραμματιστή περιορίζεται στο ποσό που καθορίζεται στη ρήτρα (β).

8.3. Βάση της Συμφωνίας

Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι οι αποποιήσεις εγγυήσεων (Ενότητα 7) και αυτοί οι περιορισμοί ευθύνης αποτελούν ουσιώδεις και θεμελιώδεις όρους της συμφωνίας μεταξύ εσάς και του Προγραμματιστή. Συμφωνείτε επίσης ότι ο Προγραμματιστής έχει καθορίσει τις τιμές του για τις επί πληρωμή υπηρεσίες και παρέχει δωρεάν πρόσβαση στην Εφαρμογή βασιζόμενος σε αυτούς τους περιορισμούς, και ότι χωρίς αυτούς, το οικονομικό μοντέλο για την παροχή της Εφαρμογής θα ήταν ανέφικτο.

9. Εξωτερικές Υπηρεσίες και Σύνδεσμοι Τρίτων

9.1. Ενσωμάτωση Υπηρεσιών Τρίτων

Για να διασφαλίσει την πλήρη λειτουργικότητα, την ανάλυση, τη διάγνωση και τη δημιουργία εσόδων, η Εφαρμογή KiloTrack ενσωματώνει στοιχεία λογισμικού και υπηρεσίες που παρέχονται από τρίτους («Υπηρεσίες Τρίτων»). Αυτές οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν, αλλά δεν περιορίζονται σε:

• Google Analytics for Firebase: για τη συλλογή ανώνυμων στατιστικών στοιχείων σχετικά με τη χρήση της Εφαρμογής.
• Sentry: για την αυτόματη παρακολούθηση σφαλμάτων και καταρρεύσεων.
• Google AdMob: για την εμφάνιση διαφημίσεων στη δωρεάν έκδοση της Εφαρμογής.
• Συστήματα πληρωμών Google Play και Apple App Store: για την επεξεργασία αγορών και τη διαχείριση συνδρομών.

9.2. Όροι και Πολιτικές Τρίτων

Κάθε Υπηρεσία Τρίτου λειτουργεί υπό τους δικούς της όρους παροχής υπηρεσιών και πολιτική απορρήτου. Χρησιμοποιώντας την Εφαρμογή KiloTrack, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η αλληλεπίδρασή σας με αυτές τις υπηρεσίες διέπεται επίσης από τους αντίστοιχους κανόνες τους. Σας συνιστούμε θερμά να εξετάσετε τους όρους και τις πολιτικές αυτών των υπηρεσιών για να κατανοήσετε πώς χειρίζονται τα δεδομένα σας και παρέχουν τις υπηρεσίες τους.

9.3. Αποποίηση Ευθύνης για Υπηρεσίες Τρίτων

Ο Προγραμματιστής δεν ελέγχει και δεν είναι υπεύθυνος για το περιεχόμενο, τη λειτουργικότητα, την ασφάλεια, τη διαθεσιμότητα ή τις πρακτικές οποιωνδήποτε Υπηρεσιών Τρίτων. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για οποιαδήποτε άμεση ή έμμεση απώλεια ή ζημία που προκύπτει από τη χρήση ή την εξάρτησή σας από οποιαδήποτε Υπηρεσία Τρίτου. Οποιεσδήποτε αξιώσεις, διαφορές ή ερωτήσεις που σχετίζονται με μια Υπηρεσία Τρίτου θα πρέπει να απευθύνονται στον πάροχο αυτής της υπηρεσίας.

9.4. Σύνδεσμοι προς Εξωτερικούς Πόρους

Η Εφαρμογή ενδέχεται να περιέχει συνδέσμους προς ιστότοπους ή πόρους τρίτων που δεν ανήκουν ή δεν ελέγχονται από τον Προγραμματιστή. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι ο Προγραμματιστής δεν είναι υπεύθυνος για το περιεχόμενο, την ακρίβεια ή τη διαθεσιμότητα τέτοιων εξωτερικών ιστότοπων και πόρων. Η παρουσία τέτοιων συνδέσμων δεν συνεπάγεται ότι ο Προγραμματιστής υποστηρίζει ή συνιστά το υλικό που παρουσιάζεται σε αυτούς. Αποκτάτε πρόσβαση σε τέτοιους συνδέσμους με δική σας ευθύνη.

10. Απόρρητο και Προστασία Δεδομένων

10.1. Σύνδεσμος προς την Πολιτική Απορρήτου

Η προστασία του απορρήτου σας είναι υψίστης σημασίας για εμάς. Όλα τα θέματα που σχετίζονται με τη συλλογή, χρήση, αποθήκευση και προστασία των προσωπικών σας δεδομένων περιγράφονται λεπτομερώς σε ένα ξεχωριστό έγγραφο—την Πολιτική Απορρήτου.

10.2. Αναπόσπαστο Μέρος των Όρων

Η Πολιτική Απορρήτου αποτελεί αναπόσπαστο και δεσμευτικό μέρος των παρόντων Όρων Παροχής Υπηρεσιών. Με την εγκατάσταση και τη χρήση της Εφαρμογής, επιβεβαιώνετε ότι έχετε επίσης διαβάσει, κατανοήσει και συμφωνήσει με τις διατάξεις της Πολιτικής Απορρήτου μας.

10.3. Βασικές Αρχές Προστασίας Δεδομένων

Προσπαθούμε να διασφαλίσουμε υψηλό επίπεδο προστασίας για τα δεδομένα σας. Όπως αναφέρεται στην Πολιτική Απορρήτου, τηρούμε τις ακόλουθες βασικές αρχές:

• Τοπική Αποθήκευση: Τα κύρια προσωπικά και διατροφικά σας δεδομένα (βάρος, διατροφή κ.λπ.) αποθηκεύονται αποκλειστικά στη συσκευή σας.
• Ελαχιστοποίηση Δεδομένων: Συλλέγουμε μόνο τα τεχνικά και αναλυτικά δεδομένα που είναι απαραίτητα για τη λειτουργία, τη βελτίωση και την υποστήριξη της Εφαρμογής.
• Διαφάνεια και Έλεγχος: Σας παρέχουμε πληροφορίες σχετικά με το ποια δεδομένα συλλέγονται και για ποιους σκοπούς, καθώς και εργαλεία για τη διαχείριση των προτιμήσεών σας απορρήτου.

Παρακαλούμε να εξετάσετε προσεκτικά το πλήρες κείμενο της Πολιτικής Απορρήτου, που είναι διαθέσιμο στην Εφαρμογή, για ολοκληρωμένες πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματά σας και τις υποχρεώσεις μας όσον αφορά τα δεδομένα σας.

11. Αλλαγές στους Όρους

11.1. Δικαίωμα Πραγματοποίησης Αλλαγών

Ο Προγραμματιστής διατηρεί το δικαίωμα, κατά την απόλυτη διακριτική του ευχέρεια, να τροποποιεί, να προσθέτει ή να αφαιρεί ενότητες των παρόντων Όρων Παροχής Υπηρεσιών ανά πάσα στιγμή. Μπορεί να κάνουμε αλλαγές για να αντικατοπτρίσουμε ενημερώσεις στη λειτουργικότητα της Εφαρμογής, αλλαγές στη νομοθεσία ή για άλλους λειτουργικούς, νομικούς ή κανονιστικούς λόγους.

11.2. Ειδοποίηση για Αλλαγές

Θα καταβάλουμε εύλογες προσπάθειες για να σας ειδοποιήσουμε για σημαντικές αλλαγές στους Όρους. Οι μέθοδοι ειδοποίησης μπορεί να περιλαμβάνουν, αλλά δεν περιορίζονται σε:

• Εμφάνιση αναδυόμενης ειδοποίησης ή banner εντός της Εφαρμογής κατά την επόμενη εκκίνησή της·
• Αποστολή ειδοποίησης push (εάν έχετε δώσει άδεια)·
• Δημοσίευση της ενημερωμένης έκδοσης των Όρων στη σχετική ενότητα της Εφαρμογής.

Η ημερομηνία της τελευταίας ενημέρωσης θα αναφέρεται πάντα στην κορυφή του εγγράφου («Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος»).

11.3. Αποδοχή των Νέων Όρων

Η συνέχιση της χρήσης της Εφαρμογής από εσάς μετά την έναρξη ισχύος των ενημερωμένων Όρων θα θεωρείται ως ανεπιφύλακτη αποδοχή αυτών των αλλαγών. Εάν δεν συμφωνείτε με τη νέα έκδοση των Όρων, πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή και να τη διαγράψετε από τη συσκευή σας. Σας συνιστούμε να ελέγχετε περιοδικά αυτούς τους Όρους για να παραμένετε ενήμεροι για όλες τις τρέχουσες διατάξεις.

12. Τερματισμός Χρήσης

12.1. Τερματισμός από τον Χρήστη

Έχετε το δικαίωμα να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή ανά πάσα στιγμή χωρίς να δώσετε λόγο. Για να το κάνετε αυτό, απλώς διαγράψτε την Εφαρμογή KiloTrack από την κινητή συσκευή σας. Η διαγραφή της Εφαρμογής θα έχει ως αποτέλεσμα την οριστική διαγραφή όλου του Περιεχομένου Χρήστη σας και άλλων τοπικά αποθηκευμένων δεδομένων.

12.2. Τερματισμός ή Αναστολή από τον Προγραμματιστή

Ο Προγραμματιστής διατηρεί το δικαίωμα, κατά την απόλυτη διακριτική του ευχέρεια, να αναστείλει ή να τερματίσει πλήρως (να ανακαλέσει) την άδειά σας για χρήση της Εφαρμογής ανά πάσα στιγμή, με ή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, στις ακόλουθες περιπτώσεις:

• Εάν παραβιάσετε οποιεσδήποτε διατάξεις των παρόντων Όρων Παροχής Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των Περιορισμών Χρήσης (Ενότητα 2.4)·
• Εάν οι ενέργειές σας θα μπορούσαν να βλάψουν την Εφαρμογή, τον Προγραμματιστή ή άλλους χρήστες·
• Κατόπιν αιτήματος των αρχών επιβολής του νόμου ή σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία·
• Σε περίπτωση διακοπής ή τερματισμού του έργου KiloTrack.

12.3. Συνέπειες του Τερματισμού

Με τον τερματισμό των παρόντων Όρων για οποιονδήποτε λόγο:

• Όλα τα δικαιώματα και οι άδειες που σας έχουν χορηγηθεί θα ανακληθούν αμέσως.
• Πρέπει να σταματήσετε αμέσως κάθε χρήση της Εφαρμογής και να τη διαγράψετε από όλες τις συσκευές σας.

12.4. Επιβίωση Διατάξεων

Ο τερματισμός των παρόντων Όρων δεν καταργεί εκείνες τις διατάξεις που, από τη φύση τους, θα πρέπει να παραμείνουν σε ισχύ. Συγκεκριμένα, οι ακόλουθες ενότητες θα συνεχίσουν να ισχύουν μετά τον τερματισμό: Ενότητα 5 (Περιεχόμενο Χρήστη, όσον αφορά την ευθύνη), Ενότητα 6 (Πνευματική Ιδιοκτησία), Ενότητα 7 (Αποποίηση Εγγυήσεων), Ενότητα 8 (Περιορισμός Ευθύνης), Ενότητα 13 (Εφαρμοστέο Δίκαιο και Επίλυση Διαφορών) και Ενότητα 14 (Στοιχεία Επικοινωνίας).

13. Εφαρμοστέο Δίκαιο και Επίλυση Διαφορών

13.1. Εφαρμοστέο Δίκαιο

Οι παρόντες Όροι Παροχής Υπηρεσιών, καθώς και οποιεσδήποτε διαφορές, αξιώσεις ή διαφωνίες που προκύπτουν από ή σε σχέση με αυτούς (συμπεριλαμβανομένης της ερμηνείας, της εκτέλεσης ή του τερματισμού τους), θα διέπονται και θα ερμηνεύονται σύμφωνα με τους νόμους της Ουκρανίας, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι αρχές σύγκρουσης νόμων της.

13.2. Δικαιοδοσία

Όλες οι διαφορές που ενδέχεται να προκύψουν μεταξύ του Χρήστη και του Προγραμματιστή σε σχέση με τους παρόντες Όρους θα υπόκεινται σε επίλυση στα δικαστήρια της αρμόδιας δικαιοδοσίας στην επικράτεια της Ουκρανίας. Χρησιμοποιώντας την Εφαρμογή, συναινείτε αμετάκλητα στην αποκλειστική δικαιοδοσία αυτών των δικαστηρίων.

13.3. Άτυπη Επίλυση Διαφορών

Τα μέρη συμφωνούν να καταβάλουν κάθε εύλογη προσπάθεια για την επίλυση οποιωνδήποτε διαφορών ή διαφωνιών που προκύπτουν από ή σε σχέση με τους παρόντες Όρους φιλικά μέσω διαπραγματεύσεων. Πριν από την έναρξη οποιασδήποτε νομικής διαδικασίας, συμφωνείτε να στείλετε πρώτα μια γραπτή ειδοποίηση της αξίωσής σας στον Προγραμματιστή στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που παρέχεται στην Ενότητα 14.

Η ειδοποίηση πρέπει να περιλαμβάνει: (α) το όνομά σας και τα στοιχεία επικοινωνίας σας, (β) μια περιγραφή της φύσης και της βάσης της αξίωσης, και (γ) τη συγκεκριμένη αποζημίωση που επιδιώκεται. Ο Προγραμματιστής συμφωνεί να εξετάσει την αξίωση και να προσπαθήσει να επιλύσει τη διαφορά εντός 60 ημερών από την παραλαβή της ειδοποίησης. Εάν η διαφορά δεν επιλυθεί εντός αυτής της περιόδου, οποιοδήποτε μέρος μπορεί να κινήσει επίσημες νομικές διαδικασίες σύμφωνα με τις ρήτρες 13.1 και 13.2.

14. Στοιχεία Επικοινωνίας

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, σχόλια ή αξιώσεις σχετικά με τους παρόντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών ή τη λειτουργία της Εφαρμογής KiloTrack, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον Προγραμματιστή στην ακόλουθη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:

Email Υποστήριξης: [email protected]

Θα προσπαθήσουμε να απαντήσουμε στο ερώτημά σας εντός εύλογου χρονικού διαστήματος.

Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος: 28 Ιουλίου 2025