Условия использования

Дата вступления в силу: 28 июля 2025 г.

1. Введение

1.1. Общие положения

Добро пожаловать в KiloTrack! Настоящие Условия использования ("Условия") представляют собой юридически обязывающее соглашение между вами ("Пользователь", "вы") и разработчиком приложения KiloTrack ("Разработчик", "мы", "нас"). Разработчиком является физическое лицо-предприниматель (ФОП), зарегистрированное в Украине, действующее под псевдонимом Anvilapp.

Эти Условия регулируют ваш доступ к мобильному приложению KiloTrack ("Приложение") и его использование на любой платформе (включая Android и iOS). Устанавливая, получая доступ или используя Приложение, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и безоговорочно согласны со всеми пунктами настоящих Условий. Если вы не согласны с какими-либо из этих условий, вы не имеете права использовать Приложение.

1.2. Определения

Приложение — мобильное программное обеспечение KiloTrack, включая все его функции, данные, интерфейсы и сопутствующие услуги, предоставляемые Разработчиком.

Пользователь — любое физическое лицо, которое загружает, устанавливает, получает доступ или использует Приложение.

Разработчик — Anvilapp (физическое лицо-предприниматель, зарегистрированное в Украине), владелец и оператор Приложения.

Контент — любая информация, доступная в Приложении, включая, но не ограничиваясь: текст, графику, данные о продуктах, расчеты, а также любой контент, созданный Пользователем.

Условия — настоящий документ "Условия использования".

Политика конфиденциальности — отдельный документ, который описывает, как мы собираем, используем и защищаем ваши данные. Политика конфиденциальности является неотъемлемой частью настоящих Условий.

1.3. Связь с Политикой конфиденциальности

Использование вами Приложения также регулируется нашей Политикой конфиденциальности, с которой можно ознакомиться в Приложении и которая является неотъемлемой частью настоящих Условий. Пожалуйста, внимательно изучите ее, чтобы понять, как мы обрабатываем ваши данные.

2. Условия использования приложения

2.1. Лицензия на использование

Настоящим Разработчик предоставляет вам личную, неисключительную, не подлежащую передаче и отзывную лицензию на загрузку, установку и использование Приложения KiloTrack исключительно в личных, некоммерческих целях в строгом соответствии с данными Условиями. Все права, не предоставленные вам в явной форме, остаются за Разработчиком.

2.2. Возрастные ограничения

Приложение предназначено для использования лицами, достигшими 16-летнего возраста. Если вам не исполнилось 16 лет, вы не имеете права использовать Приложение. Используя Приложение, вы подтверждаете и гарантируете, что вам исполнилось 16 лет и вы обладаете полной правоспособностью для заключения данного соглашения. Мы сознательно не собираем данные лиц младше этого возраста и не несем ответственности за неправомерное использование Приложения лицами, не достигшими установленного возраста.

2.3. Права и обязанности Пользователя

Вы, как Пользователь, обязуетесь:

Предоставлять точную и актуальную личную информацию (рост, вес, пол и т.д.) для корректной работы функций Приложения, таких как расчет калорийности и питательных веществ.
Использовать Приложение добросовестно и исключительно в целях, для которых оно предназначено (отслеживание питания, активности и веса для личного оздоровления).
Самостоятельно нести ответственность за сохранность ваших данных на устройстве, включая регулярное создание резервных копий, если такая функция доступна.
Соблюдать законы вашей страны при использовании Приложения.

2.4. Ограничения на использование Приложения

Вам строго запрещается:

Использовать Приложение в любых коммерческих целях без предварительного письменного согласия Разработчика.
Модифицировать, декомпилировать, реконструировать (reverse-engineer), дизассемблировать или иным образом пытаться получить исходный код Приложения.
Копировать, распространять, сдавать в аренду, сублицензировать или передавать права на Приложение третьим лицам.
Использовать Приложение для любых незаконных, мошеннических или вредоносных целей.
Вмешиваться в работу Приложения, его серверов или сетей, подключенных к Приложению, а также обходить любые меры безопасности, включая механизмы защиты платного контента.
Использовать любые автоматизированные системы (боты, скрипты, "пауки") для сбора информации из Приложения или взаимодействия с ним.
Удалять или изменять любые уведомления об авторских правах, товарных знаках или другие указания на права собственности, содержащиеся в Приложении.

Нарушение любого из этих ограничений может привести к немедленному прекращению вашего права на использование Приложения без предварительного уведомления и может повлечь за собой юридическую ответственность.

3. Регистрация и учетная запись

3.1. Отсутствие обязательной регистрации

Приложение KiloTrack разработано с упором на вашу конфиденциальность и удобство. Для использования основных функций Приложения не требуется создавать учетную запись или проходить процедуру регистрации. Вы можете начать отслеживать свое питание и активность сразу после установки.

3.2. Локальное хранение данных

Все персональные данные, которые вы вносите в Приложение (например, дата рождения, вес, рост, записи о приемах пищи и потреблении воды), хранятся исключительно локально на вашем мобильном устройстве. Разработчик не имеет доступа к этим данным, не собирает и не хранит их на своих серверах. Вы сохраняете полный контроль над своей информацией.

3.3. Ответственность Пользователя за сохранность данных

Поскольку все данные хранятся на вашем устройстве, вы несете полную ответственность за их сохранность. В случае утери, кражи, поломки вашего устройства или удаления Приложения, все ваши данные будут безвозвратно утеряны, если вы предварительно не создали резервную копию.

3.4. Управление резервными копиями

Приложение может предоставлять функциональность для создания резервных копий (экспорта данных) в файл. Вы несете ответственность за своевременное создание таких копий и их хранение в безопасном месте (например, в облачном хранилище или на другом устройстве). Разработчик не несет ответственности за потерю данных, возникшую из-за отсутствия у Пользователя актуальной резервной копии.

4. Функциональность и услуги приложения

4.1. Описание Услуг

Приложение KiloTrack предоставляет Пользователям инструменты для отслеживания питания, калорий, макро- и микронутриентов, потребления воды и динамики веса. Функциональность включает доступ к базам данных продуктов, возможность создания собственных блюд и рецептов, аналитические отчеты, графики, а также настройку индивидуальных целей и диетических планов.

Разработчик оставляет за собой право в любое время изменять, приостанавливать или прекращать предоставление любых функций или услуг в Приложении, с предварительным уведомлением или без него.

4.2. Бесплатная и Платная Версии

Приложение предлагается в двух версиях:

Бесплатная версия: Позволяет использовать основной функционал Приложения. Данная версия поддерживается за счет показа рекламы. Пользователь может в настройках Приложения или операционной системы отказаться от персонализированной рекламы, однако это не приведет к полному отключению рекламы. Неперсонализированная реклама будет отображаться для поддержки работы Приложения.
Платная версия (Подписка): Приобретая подписку, Пользователь получает доступ к расширенным функциям (если таковые предусмотрены) и полностью отключает всю рекламу в Приложении.

4.3. Условия Подписки

Оплата: Все платежи за подписку обрабатываются через официальные магазины приложений: Google Play для Android и App Store для iOS. Вы соглашаетесь предоставить актуальную и действительную платежную информацию соответствующему магазину приложений.

Автоматическое продление: Подписка является автоматически возобновляемой. Это означает, что по окончании каждого подписного периода (например, месяц или год) она будет автоматически продлена на тот же срок, и с вашего счета будет списана плата по действующему на тот момент тарифу, если вы не отмените подписку.

Отмена подписки: Вы можете отменить автоматическое продление подписки в любое время, но не позднее чем за 24 часа до окончания текущего оплаченного периода. Отмена производится исключительно через настройки вашей учетной записи в Google Play или App Store. Разработчик не может отменить подписку от вашего имени. После отмены вы сможете пользоваться платными функциями до конца уже оплаченного периода.

4.4. Отсутствие бесплатного пробного периода

Мы не предоставляем бесплатный пробный период для платной подписки. Вы можете ознакомиться с базовой функциональностью Приложения, используя бесплатную, поддерживаемую рекламой версию, прежде чем принимать решение о покупке.

4.5. Политика возврата средств

Все покупки, совершенные через Google Play или App Store, являются окончательными и не подлежат возврату, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством вашей юрисдикции или правилами соответствующей платформы (Google Play или App Store). Разработчик не осуществляет возврат средств напрямую. По всем вопросам, связанным с возвратом, вам следует обращаться в службу поддержки Google Play или Apple.

5. Пользовательский контент

5.1. Определение Пользовательского контента

"Пользовательский контент" — это любые данные, которые вы создаете, вводите или сохраняете в Приложении. Это включает, но не ограничивается:

Информацию о созданных вами продуктах питания;
Пользовательские блюда и рецепты;
Сохраненные наборы продуктов (приемы пищи);
Ежедневные записи о приемах пищи, весе, потреблении воды и физической активности.

5.2. Права на Пользовательский контент

Вы сохраняете все права собственности на созданный вами Пользовательский контент. Поскольку весь контент хранится исключительно на вашем устройстве, Разработчик не имеет к нему доступа, не использует его в каких-либо целях и не претендует на какие-либо права на него.

5.3. Лицензия, предоставляемая Приложению

Для обеспечения работы Приложения, создавая и сохраняя Пользовательский контент, вы предоставляете самому Приложению (как программному обеспечению, работающему на вашем устройстве) ограниченную, безвозмездную лицензию на хранение, обработку, анализ и отображение этого контента. Эта лицензия необходима исключительно для реализации функциональности Приложения, такой как:

Расчет суточной калорийности и баланса нутриентов;
Построение графиков вашего прогресса;
Отображение сводок и отчетов по питанию;
Предоставление вам доступа к вашим предыдущим записям.

Эта лицензия носит сугубо технический характер и действует только тогда, когда Приложение установлено на вашем устройстве. Она автоматически прекращает свое действие в момент удаления вами соответствующего контента или самого Приложения.

5.4. Ответственность Пользователя за контент

Вы несете полную ответственность за Пользовательский контент, который вы создаете. В частности, вы гарантируете, что:

Точность: Вся информация, которую вы вводите, особенно касающаяся питательной ценности создаваемых вами продуктов, является точной и достоверной. Разработчик не несет ответственности за некорректные расчеты или рекомендации, возникшие из-за неточных данных, введенных Пользователем.
Законность: Ваш контент не является незаконным, оскорбительным, клеветническим, дискриминационным или нарушающим права третьих лиц, включая права интеллектуальной собственности.

Разработчик не осуществляет предварительную модерацию Пользовательского контента и не несет за него никакой ответственности.

6. Интеллектуальная собственность

6.1. Права собственности Разработчика

Приложение KiloTrack, включая, но не ограничиваясь, его исходный код, объектный код, дизайн, графику, тексты, пользовательский интерфейс, товарный знак "KiloTrack", логотипы и все другие элементы, является интеллектуальной собственностью Разработчика (Anvilapp) и защищено законами Украины об авторском праве и другими законами о защите интеллектуальной собственности.

Настоящие Условия предоставляют вам только ограниченную лицензию на личное использование Приложения и не передают вам никаких прав собственности на Приложение или его компоненты.

6.2. Использование сторонних материалов и открытых лицензий

Приложение KiloTrack использует данные и компоненты, предоставленные третьими сторонами на условиях публичных или открытых лицензий. Используя Приложение, вы также соглашаетесь с условиями этих лицензий. В частности:

Данные о продуктах: Приложение использует данные из открытых баз:
- USDA FoodData Central: Информация из этой базы данных является общественным достоянием (public domain) правительства США.
- Open Food Facts: Данные из этой базы доступны на условиях лицензии Open Database License (ODbL). База данных в целом защищена авторским правом, но ее содержимое может использоваться в соответствии с условиями лицензии.
Иконки: В интерфейсе Приложения используются иконки из библиотеки Google Material Design, которые распространяются по лицензии Apache License 2.0.

Разработчик не несет ответственности за точность, полноту или актуальность данных, полученных из этих внешних источников.

6.3. Пользовательский контент

Как указано в Разделе 5 настоящих Условий, все права на Пользовательский контент, который вы создаете в Приложении, принадлежат исключительно вам.

7. Отказ от гарантий

7.1. Предоставление "Как есть" (As Is)

Приложение KiloTrack, включая всю его функциональность, контент и данные, предоставляется вам на условиях "как есть" (as is) и "по мере доступности" (as available). Разработчик не предоставляет никаких явных или подразумеваемых гарантий любого рода в отношении Приложения. В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, Разработчик прямо отказывается от всех гарантий, включая, но не ограничиваясь:

Гарантий товарной пригодности, пригодности для определенной цели и отсутствия нарушений прав интеллектуальной собственности.
Гарантий того, что Приложение будет работать бесперебойно, без ошибок, безопасно или будет доступно в любое время и в любом месте.
Гарантий того, что любые дефекты или ошибки будут исправлены.
Гарантий того, что Приложение или серверы, обеспечивающие его работу, не содержат вирусов или других вредоносных компонентов.

7.2. Отказ от ответственности за точность информации

Приложение KiloTrack использует для расчетов и отображения информации данные из открытых источников, таких как USDA FoodData Central и Open Food Facts, а также данные, введенные Пользователем. Разработчик не гарантирует и не несет ответственности за точность, полноту, актуальность или достоверность любой информации о продуктах питания, их питательной ценности (калории, белки, жиры, углеводы, витамины и т.д.) и других данных, представленных в Приложении. Вы используете эту информацию на свой страх и риск.

7.3. ВАЖНО: Отказ от медицинской и диетологической ответственности

Приложение KiloTrack не является медицинским устройством или программным обеспечением и не предоставляет медицинских консультаций или диетологических услуг. Любая информация, расчеты, цели по калориям, рекомендации по диете или питательным веществам, представленные в Приложении, носят исключительно информационный и образовательный характер.

Эта информация не предназначена для диагностики, лечения, облегчения или предотвращения каких-либо заболеваний или состояний здоровья и не должна рассматриваться как замена профессиональной медицинской консультации, диагностики или лечения.

Всегда консультируйтесь с врачом, квалифицированным диетологом или другим специалистом в области здравоохранения перед началом любой диеты, программы тренировок или внесением существенных изменений в свой образ жизни, особенно если у вас есть какие-либо хронические заболевания или особые медицинские показания.

Разработчик прямо отказывается от любой ответственности за любые прямые или косвенные последствия для вашего здоровья, физического или психического состояния, которые могут возникнуть в результате использования вами Приложения или информации, содержащейся в нем. Вы несете полную и единоличную ответственность за все решения, касающиеся вашего здоровья.

8. Ограничение ответственности

8.1. Общие положения

В максимальной степени, разрешенной действующим законодательством Украины, ни при каких обстоятельствах Разработчик (Anvilapp) или связанные с ним лица не несут ответственности за любые косвенные, случайные, специальные, штрафные или последующие убытки, включая, но не ограничиваясь:

Упущенную выгоду;
Потерю данных (в том числе Пользовательского контента);
Ущерб деловой репутации;
Затраты на приобретение замещающих товаров или услуг;
Телесные повреждения или ущерб здоровью;
Любой другой нематериальный ущерб.

Это ограничение применяется независимо от того, возникли ли убытки в результате использования или невозможности использования Приложения, ошибок или неточностей в контенте, несанкционированного доступа к данным или любого другого сбоя в работе Приложения, даже если Разработчик был предупрежден о возможности таких убытков.

8.2. Ограничение максимальной суммы ответственности

Если, несмотря на положения настоящих Условий, Разработчик будет признан ответственным за какой-либо ущерб, его совокупная (общая) ответственность перед вами по всем без исключения претензиям, возникающим из или в связи с использованием Приложения, не будет превышать большей из двух сумм:

суммы, уплаченной вами Разработчику за использование платных услуг (подписки) в течение двенадцати (12) месяцев, непосредственно предшествующих дате подачи первоначальной претензии;
или
пятидесяти долларов США ($50.00).

Это ограничение является совокупным и не будет увеличиваться при наличии нескольких претензий. Для Пользователей бесплатной версии Приложения максимальная ответственность Разработчика ограничена суммой, указанной в пункте (b).

8.3. Основа соглашения

Вы признаете и соглашаетесь, что отказы от гарантий (Раздел 7) и данные ограничения ответственности являются существенным и неотъемлемым основанием сделки между вами и Разработчиком. Вы также соглашаетесь, что Разработчик установил цены на свои платные услуги и предоставляет бесплатный доступ к Приложению, полагаясь на эти ограничения, и что без них экономическая модель предоставления Приложения была бы невозможна.

9. Внешние сервисы и ссылки на третьи ресурсы

9.1. Интеграция сторонних сервисов

Приложение KiloTrack для обеспечения своей полной функциональности, аналитики, диагностики и монетизации интегрирует программные компоненты и услуги, предоставляемые третьими лицами ("Сторонние сервисы"). К таким сервисам относятся, в частности:

Google Analytics for Firebase: для сбора анонимной статистики использования Приложения.
Sentry: для автоматического отслеживания сбоев и ошибок.
Google AdMob: для отображения рекламы в бесплатной версии Приложения.
Платежные системы Google Play и Apple App Store: для обработки покупок и управления подписками.

9.2. Условия и политики третьих лиц

Каждый Сторонний сервис действует в соответствии со своими собственными условиями использования и политикой конфиденциальности. Используя Приложение KiloTrack, вы признаете и соглашаетесь с тем, что ваше взаимодействие с этими сервисами также регулируется их соответствующими правилами. Мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с условиями и политиками этих сервисов, чтобы понимать, как они обрабатывают ваши данные и предоставляют свои услуги.

9.3. Отказ от ответственности за Сторонние сервисы

Разработчик не контролирует и не несет никакой ответственности за контент, функциональность, безопасность, доступность или методы работы любых Сторонних сервисов. Мы не несем ответственности за любые прямые или косвенные убытки или ущерб, возникшие в результате вашего использования или доверия к любому Стороннему сервису. Любые претензии, споры или вопросы, связанные с работой Стороннего сервиса, должны быть направлены непосредственно поставщику этого сервиса.

9.4. Ссылки на внешние ресурсы

Приложение может содержать ссылки на сторонние веб-сайты или ресурсы, которые не принадлежат и не контролируются Разработчиком. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Разработчик не несет ответственности за содержание, точность или доступность таких внешних сайтов и ресурсов. Наличие таких ссылок не означает, что Разработчик одобряет или рекомендует материалы, представленные на них. Вы переходите по таким ссылкам на свой страх и риск.

10. Конфиденциальность и защита данных

10.1. Ссылка на Политику конфиденциальности

Защита вашей конфиденциальности имеет для нас первостепенное значение. Все вопросы, связанные со сбором, использованием, хранением и защитой ваших персональных данных, подробно регулируются отдельным документом — Политикой конфиденциальности.

10.2. Неотъемлемая часть Условий

Политика конфиденциальности является неотъемлемой и обязательной частью настоящих Условий использования. Устанавливая и используя Приложение, вы подтверждаете, что вы также прочитали, поняли и согласны с положениями нашей Политики конфиденциальности.

10.3. Основные принципы защиты данных

Мы стремимся обеспечить высокий уровень защиты ваших данных. Как указано в Политике конфиденциальности, мы придерживаемся следующих ключевых принципов:

Локальное хранение: Ваши основные персональные и диетологические данные (вес, питание и т.д.) хранятся исключительно на вашем устройстве.
Минимизация данных: Мы собираем только те технические и аналитические данные, которые необходимы для функционирования, улучшения и поддержки Приложения.
Прозрачность и контроль: Мы предоставляем вам информацию о том, какие данные и для каких целей собираются, а также инструменты для управления вашими предпочтениями в области конфиденциальности.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с полным текстом Политики конфиденциальности, доступным в Приложении, для получения исчерпывающей информации о ваших правах и наших обязательствах в отношении ваших данных.

11. Изменения Условий

11.1. Право на внесение изменений

Разработчик оставляет за собой право по своему усмотрению в любое время изменять, дополнять или удалять разделы настоящих Условий использования. Мы можем вносить изменения для отражения обновлений в функциональности Приложения, изменений в законодательстве или по другим операционным, юридическим или нормативным причинам.

11.2. Уведомление об изменениях

Мы приложим разумные усилия, чтобы уведомить вас о существенных изменениях в Условиях. Способы уведомления могут включать, но не ограничиваются:

Отображение всплывающего уведомления или баннера внутри Приложения при его следующем запуске;
Отправку push-уведомления (если вы дали на это разрешение);
Публикацию обновленной версии Условий в соответствующем разделе Приложения.

Дата последнего обновления всегда будет указана в верхней части документа ("Дата вступления в силу").

11.3. Принятие новых условий

Продолжение использования вами Приложения после вступления в силу обновленных Условий будет рассматриваться как ваше безоговорочное принятие этих изменений. Если вы не согласны с новой редакцией Условий, вы должны прекратить использование Приложения и удалить его со своего устройства. Мы рекомендуем вам периодически просматривать настоящие Условия, чтобы быть в курсе всех актуальных положений.

12. Прекращение использования Приложения

12.1. Прекращение по инициативе Пользователя

Вы имеете право прекратить использование Приложения в любой момент без объяснения причин. Для этого достаточно удалить Приложение KiloTrack со своего мобильного устройства. Удаление Приложения приведет к безвозвратному стиранию всего вашего Пользовательского контента и других данных, хранящихся локально.

12.2. Прекращение или приостановка по инициативе Разработчика

Разработчик оставляет за собой право по своему единоличному усмотрению приостановить или полностью прекратить (отозвать) вашу лицензию на использование Приложения в любое время, с предварительным уведомлением или без него, в следующих случаях:

Если вы нарушаете какие-либо положения настоящих Условий использования, включая, но не ограничиваясь, Ограничения на использование Приложения (Раздел 2.4);
Если ваши действия могут нанести вред Приложению, Разработчику или другим пользователям;
По требованию правоохранительных органов или в соответствии с действующим законодательством;
В случае прекращения поддержки или закрытия проекта KiloTrack.

12.3. Последствия прекращения

С момента прекращения действия настоящих Условий по любой из причин:

Все права и лицензии, предоставленные вам, немедленно аннулируются.
Вы обязаны немедленно прекратить любое использование Приложения и удалить его со всех своих устройств.

12.4. Сохранение действия положений

Прекращение действия настоящих Условий не отменяет тех положений, которые по своей природе должны оставаться в силе. В частности, следующие разделы продолжают действовать и после прекращения: Раздел 5 (Пользовательский контент, в части ответственности), Раздел 6 (Интеллектуальная собственность), Раздел 7 (Отказ от гарантий), Раздел 8 (Ограничение ответственности), Раздел 13 (Применимое право и разрешение споров) и Раздел 14 (Контактная информация).

13. Применимое право и разрешение споров

13.1. Применимое право

Настоящие Условия использования, а также любые споры, претензии или разногласия, возникающие из или в связи с ними (включая их толкование, исполнение или прекращение), регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Украины, без учета его коллизионных норм.

13.2. Юрисдикция

Все споры, которые могут возникнуть между Пользователем и Разработчиком в связи с настоящими Условиями, подлежат разрешению в судах соответствующей юрисдикции на территории Украины. Используя Приложение, вы безоговорочно соглашаетесь на исключительную юрисдикцию этих судов.

13.3. Неформальное разрешение споров

Стороны соглашаются приложить все разумные усилия для мирного разрешения любых споров или разногласий, возникающих из или в связи с настоящими Условиями, путем переговоров. Прежде чем инициировать любое судебное разбирательство, вы соглашаетесь сначала направить письменное уведомление о вашей претензии Разработчику по контактному адресу электронной почты, указанному в Разделе 14.

Уведомление должно содержать: (а) ваше имя и контактную информацию, (б) описание сути и оснований претензии, и (в) конкретное требуемое возмещение. Разработчик обязуется рассмотреть претензию и попытаться урегулировать спор в течение 60 дней с момента получения уведомления. Если спор не будет разрешен в течение этого срока, любая из сторон может инициировать формальное судебное разбирательство в соответствии с пунктами 13.1 и 13.2.

14. Контактная информация

Если у вас возникли какие-либо вопросы, комментарии или претензии, касающиеся настоящих Условий использования или работы Приложения KiloTrack, вы можете связаться с Разработчиком по следующему адресу электронной почты:

Электронная почта для связи: [email protected]

Мы постараемся ответить на ваш запрос в разумные сроки.

Дата вступления в силу: 28 июля 2025 г.