Användarvillkor

Ikraftträdandedatum: 28 juli 2025

1. Introduktion

1.1. Allmänna bestämmelser

Välkommen till KiloTrack! Dessa användarvillkor ("Villkoren") utgör ett juridiskt bindande avtal mellan dig ("Användaren," "du") och utvecklaren av KiloTrack-applikationen ("Utvecklaren," "vi," "oss," "vår"). Utvecklaren är en enskild firma registrerad i Ukraina, verksam under pseudonymen Anvilapp.

Dessa Villkor styr din åtkomst till och användning av KiloTracks mobilapplikation ("Applikationen") på alla plattformar (inklusive Android och iOS). Genom att installera, öppna eller använda Applikationen bekräftar du att du har läst, förstått och godkänner att vara ovillkorligt bunden av dessa Villkor. Om du inte godkänner dessa villkor får du inte använda Applikationen.

1.2. Definitioner

• Applikationen — KiloTracks mobila programvara, inklusive dess funktioner, data, gränssnitt och relaterade tjänster från Utvecklaren.
• Användare — Varje individ som laddar ner, installerar, öppnar eller använder Applikationen.
• Utvecklaren — Anvilapp (enskild firma registrerad i Ukraina), ägare och operatör av Applikationen.
• Innehåll — All information i Applikationen, inklusive men inte begränsat till text, grafik, livsmedelsdata, beräkningar och användargenererat innehåll.
• Villkor — Detta dokument för "Användarvillkor".
• Integritetspolicy — Ett separat dokument som beskriver hur vi samlar in, använder och skyddar din data. Integritetspolicyn är en integrerad del av dessa Villkor.

1.3. Förhållande till Integritetspolicyn

Din användning av Applikationen styrs också av vår Integritetspolicy, som kan läsas i Applikationen och är en integrerad del av dessa Villkor. Vänligen läs den noggrant för att förstå hur vi hanterar din data.

2. Användningsvillkor för Applikationen

2.1. Användarlicens

Utvecklaren beviljar dig härmed en personlig, icke-exklusiv, icke-överlåtbar, återkallelig licens att ladda ner, installera och använda KiloTrack endast för dina personliga, icke-kommersiella syften i enlighet med dessa Villkor. Alla rättigheter som inte uttryckligen beviljats dig förbehålls Utvecklaren.

2.2. Åldersgräns

Applikationen är avsedd för personer som är minst 16 år gamla. Om du är under 16 år får du inte använda Applikationen. Genom att använda Applikationen intygar du att du är minst 16 år och har full rättskapacitet att ingå detta avtal. Vi samlar inte medvetet in data från personer under denna ålder och ansvarar inte för missbruk från personer som inte uppfyller ålderskravet.

2.3. Användarens rättigheter och skyldigheter

Som Användare godkänner du att:

• Ange korrekt och aktuell personlig information (längd, vikt, kön, etc.) för att funktioner som kalori- och näringsberäkningar ska fungera korrekt.
• Använda Applikationen i god tro och endast för dess avsedda syften (spåra kost, aktivitet och vikt för personligt välmående).
• Vara ensamt ansvarig för säkerheten av din data på din enhet, inklusive att göra regelbundna säkerhetskopior om en sådan funktion finns.
• Följa lagarna i ditt land när du använder Applikationen.

2.4. Användningsrestriktioner

Det är strängt förbjudet att:

• Använda Applikationen för kommersiella syften utan skriftligt godkännande från Utvecklaren.
• Modifiera, dekompilera, bakåtutveckla eller på annat sätt försöka extrahera Applikationens källkod.
• Kopiera, distribuera, hyra ut, underlicensiera eller överföra rättigheter till Applikationen till tredje part.
• Använda Applikationen för olagliga, bedrägliga eller skadliga syften.
• Störa driften av Applikationen, dess servrar eller nätverk, eller kringgå säkerhetsåtgärder, inklusive de som skyddar PRO-innehåll.
• Använda automatiserade system (bottar, skript) för att samla information från eller interagera med Applikationen.
• Ta bort eller ändra upphovsrätts- eller varumärkesmeddelanden i Applikationen.

Brott mot dessa restriktioner kan leda till omedelbar uppsägning av din rätt att använda Applikationen utan förvarning och kan medföra juridiskt ansvar.

3. Registrering och konto

3.1. Ingen obligatorisk registrering

KiloTrack har designats med din integritet i åtanke. Du behöver inte skapa ett konto eller registrera dig för att använda Applikationens grundfunktioner. Du kan börja föra dagbok över din kost och aktivitet direkt efter installationen.

3.2. Lokal datalagring

All data du anger (t.ex. födelsedatum, vikt, längd samt registreringar av måltider och vatten) sparas uteslutande lokalt på din mobila enhet. Utvecklaren har inte tillgång till denna data och samlar inte in eller lagrar den på sina servrar. Du har full kontroll över din information.

3.3. Användarens ansvar för datasäkerhet

Eftersom all data lagras på din enhet är du ensam ansvarig för dess säkerhet. Om enheten tappas bort, blir stulen, går sönder, eller om du raderar Applikationen, går all data förlorad om du inte har skapat en säkerhetskopia.

3.4. Säkerhetskopiering

Applikationen kan erbjuda funktioner för att skapa säkerhetskopior (exportera data). Du ansvarar för att regelbundet skapa dessa och spara dem på en säker plats (t.ex. i molnet). Utvecklaren ansvarar inte för förlorad data om Användaren inte har upprätthållit en aktuell säkerhetskopia.

4. Funktioner och tjänster

4.1. Beskrivning av tjänster

KiloTrack ger dig verktyg för spårning av kost, kalorier, makro- och mikronäringsämnen, vattenintag och viktutveckling. Funktionerna inkluderar tillgång till livsmedelsdatabaser, möjlighet att skapa egna måltider och recept, rapporter, diagram samt personliga mål.

Utvecklaren förbehåller sig rätten att när som helst ändra, pausa eller stänga ner funktioner eller tjänster i Applikationen, med eller utan föregående meddelande.

4.2. Gratis- och PRO-versioner

Applikationen erbjuds i två versioner:

• Gratisversion: Ger tillgång till grundfunktionerna och stöds av annonser. Du kan välja bort anpassade annonser i Applikationens eller enhetens inställningar, men detta stänger inte av all reklam.
• PRO (Prenumeration): Genom att uppgradera till PRO får Användaren tillgång till alla premiumfunktioner och stänger helt av all reklam i Applikationen.

4.3. Prenumerationsvillkor

Betalning: Alla betalningar hanteras via de officiella appbutikerna: Google Play för Android och App Store för iOS.

Automatisk förnyelse: PRO-prenumerationer förnyas automatiskt. Vid slutet av varje period förnyas den automatiskt och ditt konto debiteras, om du inte säger upp den i tid.

Uppsägning: Du kan när som helst avbryta den automatiska förnyelsen, men senast 24 timmar före den aktuella periodens slut. Uppsägningen görs uteslutande via dina kontoinställningar i Google Play eller App Store. Utvecklaren kan inte säga upp den åt dig. Efter uppsägning behåller du dina PRO-funktioner tills den betalda perioden löper ut.

4.4. Ingen gratis provperiod

Vi erbjuder ingen gratis provperiod för PRO-prenumerationen. Du kan testa Applikationens grundfunktioner i gratisversionen innan du bestämmer dig för att uppgradera.

4.5. Återbetalningspolicy

Alla köp via Google Play och App Store är slutgiltiga och återbetalas inte, förutom i enlighet med lagarna i din jurisdiktion eller plattformens regler. Utvecklaren utfärdar inga direkta återbetalningar. Vid frågor om återbetalning, kontakta Google Play eller Apple Support.

5. Användarinnehåll

5.1. Definition av Användarinnehåll

"Användarinnehåll" är all data du skapar, anger eller sparar i Applikationen. Detta inkluderar bland annat:

• Information om livsmedel du skapar;
• Egna måltider och recept;
• Sparade livsmedel (måltider);
• Dagliga registreringar (dagbok) för kost, vikt, vatten och aktivitet.

5.2. Rättigheter till Användarinnehåll

Du behåller full äganderätt till det Användarinnehåll du skapar. Eftersom allt innehåll lagras exklusivt på din enhet har Utvecklaren inte tillgång till det, använder det inte, och gör inga anspråk på det.

5.3. Licens som beviljas Applikationen

För att Applikationen ska fungera, ger du genom att skapa och spara Användarinnehåll Applikationen (som programvara på din enhet) en begränsad, avgiftsfri licens att lagra, bearbeta och visa detta innehåll. Licensen behövs endast för funktioner som:

• Beräkning av dagligt kaloriintag och näringsbalans;
• Generering av diagram för dina framsteg;
• Visning av näringssammanställningar och rapporter;
• Ge dig åtkomst till tidigare registreringar i dagboken.

Denna licens är rent teknisk och gäller bara så länge Applikationen är installerad på din enhet. Den upphör när du raderar innehållet eller Applikationen.

5.4. Användarens ansvar för innehåll

Du är ensam ansvarig för det Användarinnehåll du skapar. Du garanterar att:

• Noggrannhet: All information du anger (särskilt näringsvärden på livsmedel) är korrekt. Utvecklaren ansvarar inte för felaktiga beräkningar som beror på inkorrekt data från Användaren.
• Laglighet: Ditt innehåll inte är olagligt, kränkande eller bryter mot tredje parts rättigheter (inklusive immateriella rättigheter).

6. Immateriella Rättigheter

6.1. Utvecklarens äganderätt

KiloTrack-applikationen, inklusive dess källkod, design, gränssnitt, varumärket "KiloTrack" och logotyper, är Utvecklarens (Anvilapp) immateriella egendom och skyddas av upphovsrätt.

Dessa Villkor ger dig endast en begränsad licens för personligt bruk och överför inte någon äganderätt till Applikationen eller dess komponenter.

6.2. Tredjepartsmaterial och öppna licenser

KiloTrack använder data från tredje part under öppna licenser. Genom att använda Applikationen godkänner du även dessa licensvillkor:

• Livsmedelsdata: Applikationen använder öppna databaser:
  • USDA FoodData Central: Public domain-data från amerikanska staten.
  • Open Food Facts: Data under licensen Open Database License (ODbL).
• Ikoner: Google Material Design (Apache License 2.0).

Utvecklaren ansvarar inte för korrektheten hos data från dessa externa källor.

7. Friskrivning från garantier

7.1. Tillhandahålls "I befintligt skick"

KiloTrack tillhandahålls "i befintligt skick" (as is). Utvecklaren lämnar inga garantier av något slag. Till den utsträckning lagen tillåter friskriver sig Utvecklaren från alla garantier gällande felfrihet, säkerhet, tillgänglighet och lämplighet för ett visst ändamål.

7.2. Friskrivning gällande korrekthet

KiloTrack använder öppna livsmedelsdatabaser och data från Användare. Utvecklaren garanterar inte korrektheten hos näringsvärden (kalorier, protein, fett, kolhydrater, etc.) i Applikationen. Du använder denna information på egen risk.

7.3. VIKTIGT: Medicinsk och näringsmässig friskrivning

KiloTrack är inte en medicinsk enhet och erbjuder ingen medicinsk rådgivning eller dietisttjänster. All information, kalorimål och kostråd i Applikationen är endast för informations- och utbildningssyfte.

Denna information är inte avsedd att diagnostisera, behandla, bota eller förebygga sjukdomar och ersätter inte professionell medicinsk rådgivning.

Rådfråga alltid en läkare eller dietist innan du påbörjar en diet, ett träningsprogram eller gör stora livsstilsförändringar. Utvecklaren frånsäger sig allt ansvar för direkta eller indirekta hälsokonsekvenser relaterade till användning av Applikationen.

8. Ansvarsbegränsning

8.1. Allmänna bestämmelser

Till den maximala utsträckning som lagen i Ukraina tillåter ska Utvecklaren inte hållas ansvarig för indirekta, särskilda eller följdskador, inklusive:

• Inkomstbortfall;
• Förlust av data (inklusive Användarinnehåll);
• Skada på anseende eller företagsrykte;
• Personskador eller hälsoproblem;
• Andra immateriella förluster.

8.2. Maximalt skadeståndsansvar

Om Utvecklaren ändå befinns ansvarig för skador ska dess totala skadeståndsskyldighet inte överstiga det högsta av:

1. Beloppet du betalat för PRO-prenumerationer under de senaste 12 månaderna; eller
2. Femtio (50) amerikanska dollar.

9. Externa tjänster och länkar från tredje part

9.1. Integration av tredjepartstjänster

För att kunna erbjuda full funktionalitet, analys och intäktsgenerering integrerar KiloTrack tjänster från tredje part, såsom Google Analytics for Firebase, Sentry, Google AdMob samt betalningssystem från Google Play och Apple.

9.2. Tredje parts villkor och ansvar

Varje tredjepartstjänst styrs av sina egna villkor och integritetspolicyer. Utvecklaren kontrollerar inte och ansvarar inte för innehållet eller säkerheten hos dessa tjänster.

10. Integritet och Dataskydd

10.1. Integritetspolicy

Att skydda din integritet är av största vikt för oss. Vår hantering av din data beskrivs i en separat Integritetspolicy, som är en bindande del av dessa Villkor.

10.2. Kärnprinciper för dataskydd

• Lokal lagring: Din kostdata och vikt sparas lokalt på din enhet.
• Dataminimering: Vi samlar bara in nödvändig teknisk data för att förbättra Appen.
• Transparens: Vi ger dig information och kontroll över din data.

11. Ändringar av Villkoren

11.1. Rätt att göra ändringar

Utvecklaren förbehåller sig rätten att när som helst modifiera dessa Villkor på grund av uppdateringar i Applikationen eller förändringar i lagstiftningen.

11.2. Meddelande och godkännande

Vi meddelar viktiga ändringar i Appen. Din fortsatta användning av Applikationen efter att de uppdaterade Villkoren trätt i kraft innebär att du accepterar ändringarna.

12. Avslutande av användning

12.1. Uppsägning

Du kan när som helst sluta använda Applikationen. Raderar du Appen raderas även all din lokala data. Utvecklaren kan även stänga av din åtkomst om du bryter mot dessa Villkor.

13. Tillämplig lag och tvistlösning

Dessa Villkor styrs av ukrainsk lag. Alla tvister relaterade till dessa Villkor ska lösas i domstol i Ukraina. Vi uppmuntrar dig att först kontakta oss för att försöka lösa eventuella tvister informellt.

14. Kontaktinformation

Har du frågor gällande dessa Villkor eller KiloTrack kan du kontakta oss via:

Support e-post: [email protected]

Ikraftträdandedatum: 28 juli 2025