सेवा की शर्तें

प्रभावी तिथि: 28 जुलाई 2025

1. परिचय

1.1. सामान्य प्रावधान

KiloTrack में आपका स्वागत है! ये सेवा की शर्तें ("शर्तें") आपके ("उपयोगकर्ता," "आप") और KiloTrack एप्लिकेशन के डेवलपर ("डेवलपर," "हम," "हमें," "हमारे") के बीच एक कानूनी रूप से बाध्यकारी समझौता है। डेवलपर यूक्रेन में पंजीकृत एक एकल स्वामित्व है, जो Anvilapp छद्म नाम के तहत काम करता है।

ये शर्तें किसी भी प्लेटफ़ॉर्म (Android और iOS सहित) पर KiloTrack मोबाइल एप्लिकेशन ("एप्लिकेशन") तक आपकी पहुँच और उपयोग को नियंत्रित करती हैं। एप्लिकेशन को इंस्टॉल करके, एक्सेस करके, या उपयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने इन शर्तों के सभी प्रावधानों को पढ़, समझ लिया है और बिना शर्त बाध्य होने के लिए सहमत हैं। यदि आप इनमें से किसी भी शर्त से सहमत नहीं हैं, तो आपको एप्लिकेशन का उपयोग करने की अनुमति नहीं है।

1.2. परिभाषाएँ

• एप्लिकेशन — KiloTrack मोबाइल सॉफ़्टवेयर, जिसमें डेवलपर द्वारा प्रदान की गई सभी सुविधाएँ, डेटा, इंटरफ़ेस और संबंधित सेवाएँ शामिल हैं।
• उपयोगकर्ता — कोई भी व्यक्ति जो एप्लिकेशन को डाउनलोड, इंस्टॉल, एक्सेस या उपयोग करता है।
• डेवलपर — Anvilapp (यूक्रेन में पंजीकृत एक एकल स्वामित्व), एप्लिकेशन का स्वामी और ऑपरेटर।
• सामग्री — एप्लिकेशन में उपलब्ध कोई भी जानकारी, जिसमें पाठ, ग्राफिक्स, उत्पाद डेटा, गणना, और किसी भी उपयोगकर्ता-जनित सामग्री शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है।
• शर्तें — यह "सेवा की शर्तें" दस्तावेज़।
• गोपनीयता नीति — एक अलग दस्तावेज़ जो बताता है कि हम आपके डेटा को कैसे एकत्र, उपयोग और संरक्षित करते हैं। गोपनीयता नीति इन शर्तों का एक अभिन्न अंग है।

1.3. गोपनीयता नीति से संबंध

एप्लिकेशन का आपका उपयोग हमारी गोपनीयता नीति द्वारा भी नियंत्रित होता है, जिसकी समीक्षा एप्लिकेशन के भीतर की जा सकती है और जिसे संदर्भ द्वारा इन शर्तों में शामिल किया गया है। कृपया हमारी प्रथाओं को समझने के लिए इसे ध्यान से पढ़ें कि हम आपके डेटा के संबंध में क्या करते हैं।

2. एप्लिकेशन उपयोग की शर्तें

2.1. उपयोग का लाइसेंस

डेवलपर एतद्द्वारा आपको KiloTrack एप्लिकेशन को डाउनलोड करने, इंस्टॉल करने और उपयोग करने के लिए एक व्यक्तिगत, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय, प्रतिसंहरणीय लाइसेंस प्रदान करता है, जो केवल आपके व्यक्तिगत, गैर-व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए इन शर्तों के अनुसार सख्ती से हो। वे सभी अधिकार जो आपको स्पष्ट रूप से प्रदान नहीं किए गए हैं, डेवलपर द्वारा आरक्षित हैं।

2.2. आयु प्रतिबंध

यह एप्लिकेशन उन व्यक्तियों द्वारा उपयोग के लिए है जो कम से कम 16 वर्ष की आयु के हैं। यदि आप 16 वर्ष से कम आयु के हैं, तो आपको एप्लिकेशन का उपयोग करने की अनुमति नहीं है। एप्लिकेशन का उपयोग करके, आप यह प्रतिनिधित्व और वारंट करते हैं कि आप कम से कम 16 वर्ष के हैं और इस समझौते में प्रवेश करने की पूरी कानूनी क्षमता रखते हैं। हम जानबूझकर इस आयु से कम के व्यक्तियों से डेटा एकत्र नहीं करते हैं और उन व्यक्तियों द्वारा एप्लिकेशन के किसी भी दुरुपयोग के लिए जिम्मेदार नहीं हैं जो आयु की आवश्यकता को पूरा नहीं करते हैं।

2.3. उपयोगकर्ता के अधिकार और दायित्व

एक उपयोगकर्ता के रूप में, आप सहमत हैं:

• एप्लिकेशन की सुविधाओं, जैसे कि कैलोरी और पोषक तत्वों की गणना, के उचित कामकाज को सुनिश्चित करने के लिए सटीक और वर्तमान व्यक्तिगत जानकारी (ऊंचाई, वज़न, लिंग, आदि) प्रदान करना।
• एप्लिकेशन का उपयोग सद्भाव में और केवल इसके इच्छित उद्देश्यों (व्यक्तिगत स्वास्थ्य के लिए पोषण, गतिविधि और वज़न पर नज़र रखना) के लिए करना।
• अपने डिवाइस पर अपने डेटा की सुरक्षा के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार होना, जिसमें यदि ऐसी सुविधा उपलब्ध है तो नियमित बैकअप करना शामिल है।
• एप्लिकेशन का उपयोग करते समय अपने देश के कानूनों का पालन करना।

2.4. उपयोग पर प्रतिबंध

आपको निम्नलिखित से सख्ती से प्रतिबंधित किया गया है:

• डेवलपर की पूर्व लिखित सहमति के बिना किसी भी व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए एप्लिकेशन का उपयोग करना।
• एप्लिकेशन के स्रोत कोड को संशोधित करना, डी-कंपाइल करना, रिवर्स-इंजीनियर करना, अलग करना, या अन्यथा प्राप्त करने का प्रयास करना।
• एप्लिकेशन के अधिकारों को किसी तीसरे पक्ष को कॉपी करना, वितरित करना, पट्टे पर देना, उप-लाइसेंस देना या स्थानांतरित करना।
• किसी भी अवैध, धोखाधड़ी, या दुर्भावनापूर्ण उद्देश्यों के लिए एप्लिकेशन का उपयोग करना।
• एप्लिकेशन, उसके सर्वर, या उससे जुड़े नेटवर्क के संचालन में हस्तक्षेप करना, या किसी भी सुरक्षा उपायों को दरकिनार करना, जिसमें भुगतान की गई सामग्री की सुरक्षा करने वाले उपाय भी शामिल हैं।
• एप्लिकेशन से जानकारी एकत्र करने या उसके साथ बातचीत करने के लिए किसी भी स्वचालित प्रणाली (बॉट्स, स्क्रिप्ट्स, स्पाइडर्स) का उपयोग करना।
• एप्लिकेशन में निहित किसी भी कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, या अन्य स्वामित्व अधिकारों के नोटिस को हटाना या बदलना।

इनमें से किसी भी प्रतिबंध का उल्लंघन करने पर बिना किसी पूर्व सूचना के एप्लिकेशन का उपयोग करने के आपके अधिकार की तत्काल समाप्ति हो सकती है और आपको कानूनी दायित्व के अधीन किया जा सकता है।

3. पंजीकरण और खाता

3.1. कोई अनिवार्य पंजीकरण नहीं

KiloTrack एप्लिकेशन को आपकी गोपनीयता और सुविधा को ध्यान में रखकर बनाया गया है। आपको एप्लिकेशन की मुख्य विशेषताओं का उपयोग करने के लिए खाता बनाने या पंजीकरण प्रक्रिया से गुजरने की आवश्यकता नहीं है। आप स्थापना के तुरंत बाद अपने पोषण और गतिविधि पर नज़र रखना शुरू कर सकते हैं।

3.2. स्थानीय डेटा भंडारण

आपके द्वारा एप्लिकेशन में दर्ज किया गया सभी व्यक्तिगत डेटा (जैसे, जन्म तिथि, वज़न, ऊंचाई, भोजन और पानी के सेवन के रिकॉर्ड) विशेष रूप से आपके मोबाइल डिवाइस पर स्थानीय रूप से संग्रहीत किया जाता है। डेवलपर के पास इस डेटा तक पहुँच नहीं है और वह इसे अपने सर्वर पर एकत्र या संग्रहीत नहीं करता है। आप अपनी जानकारी पर पूर्ण नियंत्रण रखते हैं।

3.3. डेटा सुरक्षा के लिए उपयोगकर्ता की जिम्मेदारी

चूंकि सभी डेटा आपके डिवाइस पर संग्रहीत है, इसलिए आप इसकी सुरक्षा के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार हैं। यदि आपका डिवाइस खो जाता है, चोरी हो जाता है, क्षतिग्रस्त हो जाता है, या यदि आप एप्लिकेशन को हटा देते हैं, तो आपका सारा डेटा स्थायी रूप से खो जाएगा जब तक कि आपने पहले से बैकअप नहीं बनाया हो।

3.4. बैकअप प्रबंधन

एप्लिकेशन किसी फ़ाइल में बैकअप बनाने (डेटा निर्यात करने) की कार्यक्षमता प्रदान कर सकता है। आप समय पर ऐसे बैकअप बनाने और उन्हें एक सुरक्षित स्थान (जैसे, क्लाउड स्टोरेज में या किसी अन्य डिवाइस पर) पर संग्रहीत करने के लिए जिम्मेदार हैं। उपयोगकर्ता द्वारा अद्यतित बैकअप बनाए रखने में विफलता के परिणामस्वरूप होने वाले किसी भी डेटा हानि के लिए डेवलपर उत्तरदायी नहीं है।

4. एप्लिकेशन की कार्यक्षमता और सेवाएँ

4.1. सेवाओं का विवरण

KiloTrack एप्लिकेशन उपयोगकर्ताओं को पोषण, कैलोरी, मैक्रो- और माइक्रोन्यूट्रिएंट्स, पानी के सेवन और वज़न के रुझानों पर नज़र रखने के लिए उपकरण प्रदान करता है। कार्यक्षमता में खाद्य डेटाबेस तक पहुँच, कस्टम भोजन और व्यंजन बनाने की क्षमता, विश्लेषणात्मक रिपोर्ट, चार्ट, और व्यक्तिगत लक्ष्यों और आहार योजनाओं का विन्यास शामिल है।

डेवलपर किसी भी समय, पूर्व सूचना के साथ या उसके बिना, एप्लिकेशन के भीतर किसी भी सुविधा या सेवाओं को संशोधित करने, निलंबित करने या बंद करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।

4.2. मुफ़्त और सशुल्क संस्करण

एप्लिकेशन दो संस्करणों में पेश किया जाता है:

• मुफ़्त संस्करण: एप्लिकेशन की मुख्य कार्यक्षमता का उपयोग करने की अनुमति देता है। यह संस्करण विज्ञापनों को प्रदर्शित करके समर्थित है। उपयोगकर्ता एप्लिकेशन या ऑपरेटिंग सिस्टम सेटिंग्स में व्यक्तिगत विज्ञापनों से बाहर निकल सकता है; हालाँकि, यह विज्ञापनों को पूरी तरह से अक्षम नहीं करेगा। एप्लिकेशन का समर्थन करने के लिए गैर-व्यक्तिगत विज्ञापन दिखाए जाते रहेंगे।
• सशुल्क संस्करण (सदस्यता): सदस्यता खरीदकर, उपयोगकर्ता प्रीमियम सुविधाओं (यदि कोई हो) तक पहुँच प्राप्त करता है और एप्लिकेशन में सभी विज्ञापनों को पूरी तरह से अक्षम कर देता है।

4.3. सदस्यता की शर्तें

भुगतान: सभी सदस्यता भुगतान आधिकारिक ऐप स्टोर के माध्यम से संसाधित किए जाते हैं: Android के लिए Google Play और iOS के लिए App Store। आप संबंधित ऐप स्टोर को वर्तमान और वैध भुगतान जानकारी प्रदान करने के लिए सहमत हैं।

स्वचालित नवीनीकरण: सदस्यताएँ स्वचालित रूप से नवीकरणीय होती हैं। इसका मतलब है कि प्रत्येक सदस्यता अवधि (जैसे, महीना या वर्ष) के अंत में, यह स्वचालित रूप से उसी अवधि के लिए नवीनीकृत हो जाएगी, और आपके खाते से तब-मौजूदा दर पर शुल्क लिया जाएगा जब तक कि आप सदस्यता रद्द नहीं करते।

रद्दीकरण: आप किसी भी समय अपनी सदस्यता के स्वचालित नवीनीकरण को रद्द कर सकते हैं, लेकिन वर्तमान भुगतान अवधि के अंत से 24 घंटे पहले नहीं। रद्दीकरण विशेष रूप से Google Play या App Store में आपकी खाता सेटिंग्स के माध्यम से प्रबंधित किया जाता है। डेवलपर आपकी ओर से सदस्यता रद्द नहीं कर सकता है। रद्दीकरण के बाद, आपके पास पहले से भुगतान की गई अवधि के अंत तक सशुल्क सुविधाओं तक पहुँच बनी रहेगी।

4.4. कोई निःशुल्क परीक्षण अवधि नहीं

हम सशुल्क सदस्यता के लिए निःशुल्क परीक्षण अवधि प्रदान नहीं करते हैं। आप खरीदने का निर्णय लेने से पहले मुफ़्त, विज्ञापन-समर्थित संस्करण का उपयोग करके एप्लिकेशन की बुनियादी कार्यक्षमता से खुद को परिचित कर सकते हैं।

4.5. वापसी नीति

Google Play या App Store के माध्यम से की गई सभी खरीदारी अंतिम और गैर-वापसी योग्य हैं, सिवाय इसके कि आपके अधिकार क्षेत्र के कानूनों या संबंधित प्लेटफ़ॉर्म (Google Play या App Store) के नियमों द्वारा स्पष्ट रूप से प्रदान किया गया हो। डेवलपर सीधे रिफंड जारी नहीं करता है। सभी रिफंड-संबंधी पूछताछ के लिए, आपको Google Play या Apple सहायता से संपर्क करना चाहिए।

5. उपयोगकर्ता सामग्री

5.1. उपयोगकर्ता सामग्री की परिभाषा

"उपयोगकर्ता सामग्री" कोई भी डेटा है जिसे आप एप्लिकेशन के भीतर बनाते, दर्ज करते या सहेजते हैं। इसमें शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है:

• आपके द्वारा बनाए गए खाद्य पदार्थों के बारे में जानकारी;
• कस्टम भोजन और व्यंजन;
• उत्पादों के सहेजे गए सेट (भोजन);
• भोजन सेवन, वज़न, पानी की खपत और शारीरिक गतिविधि के दैनिक रिकॉर्ड।

5.2. उपयोगकर्ता सामग्री के अधिकार

आप अपने द्वारा बनाई गई उपयोगकर्ता सामग्री के सभी स्वामित्व अधिकार बनाए रखते हैं। चूंकि सभी सामग्री विशेष रूप से आपके डिवाइस पर संग्रहीत होती है, इसलिए डेवलपर के पास इसकी पहुँच नहीं होती है, वह किसी भी उद्देश्य के लिए इसका उपयोग नहीं करता है, और इस पर किसी भी अधिकार का दावा नहीं करता है।

5.3. एप्लिकेशन को दिया गया लाइसेंस

एप्लिकेशन को कार्य करने में सक्षम बनाने के लिए, उपयोगकर्ता सामग्री बनाकर और सहेजकर, आप एप्लिकेशन को स्वयं (आपके डिवाइस पर चलने वाले सॉफ़्टवेयर के रूप में) उस सामग्री को संग्रहीत, संसाधित, विश्लेषण और प्रदर्शित करने के लिए एक सीमित, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस प्रदान करते हैं। यह लाइसेंस केवल एप्लिकेशन की कार्यक्षमता को लागू करने के लिए आवश्यक है, जैसे:

• दैनिक कैलोरी सेवन और पोषक तत्व संतुलन की गणना करना;
• आपकी प्रगति के चार्ट तैयार करना;
• पोषण सारांश और रिपोर्ट प्रदर्शित करना;
• आपको अपनी पिछली प्रविष्टियों तक पहुँच प्रदान करना।

यह लाइसेंस पूरी तरह से तकनीकी है और केवल तब तक सक्रिय रहता है जब तक एप्लिकेशन आपके डिवाइस पर इंस्टॉल रहता है। जब आप संबंधित सामग्री या एप्लिकेशन को ही हटा देते हैं तो यह स्वचालित रूप से समाप्त हो जाता है।

5.4. सामग्री के लिए उपयोगकर्ता की जिम्मेदारी

आप अपने द्वारा बनाई गई उपयोगकर्ता सामग्री के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार हैं। विशेष रूप से, आप यह वारंट करते हैं कि:

• सटीकता: आपके द्वारा दर्ज की गई सभी जानकारी, विशेष रूप से आपके द्वारा बनाए गए उत्पादों के पोषण मूल्य के संबंध में, सटीक और सच्ची है। उपयोगकर्ता द्वारा दर्ज किए गए गलत डेटा से उत्पन्न होने वाली गलत गणनाओं या सिफारिशों के लिए डेवलपर जिम्मेदार नहीं है।
• वैधता: आपकी सामग्री अवैध, आपत्तिजनक, मानहानिकारक, भेदभावपूर्ण, या बौद्धिक संपदा अधिकारों सहित तीसरे पक्षों के अधिकारों का उल्लंघन करने वाली नहीं है।

डेवलपर उपयोगकर्ता सामग्री की पूर्व-स्क्रीनिंग नहीं करता है और इसके लिए कोई जिम्मेदारी नहीं लेता है।

6. बौद्धिक संपदा

6.1. डेवलपर के स्वामित्व अधिकार

KiloTrack एप्लिकेशन, जिसमें इसका स्रोत कोड, ऑब्जेक्ट कोड, डिज़ाइन, ग्राफिक्स, पाठ, उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस, "KiloTrack" ट्रेडमार्क, लोगो और अन्य सभी तत्व शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है, डेवलपर (Anvilapp) की बौद्धिक संपदा है और यूक्रेन के कॉपीराइट कानूनों और अन्य बौद्धिक संपदा कानूनों द्वारा संरक्षित है।

ये शर्तें आपको केवल एप्लिकेशन के व्यक्तिगत उपयोग के लिए एक सीमित लाइसेंस प्रदान करती हैं और आपको एप्लिकेशन या उसके घटकों के किसी भी स्वामित्व अधिकार को हस्तांतरित नहीं करती हैं।

6.2. तृतीय-पक्ष सामग्री और खुले लाइसेंस का उपयोग

KiloTrack एप्लिकेशन सार्वजनिक या खुले लाइसेंस के तहत तीसरे पक्षों द्वारा प्रदान किए गए डेटा और घटकों का उपयोग करता है। एप्लिकेशन का उपयोग करके, आप इन लाइसेंसों की शर्तों से भी सहमत होते हैं। विशेष रूप से:

• खाद्य डेटा: एप्लिकेशन खुले डेटाबेस से डेटा का उपयोग करता है:
  • USDA FoodData Central: इस डेटाबेस से जानकारी अमेरिकी सरकार के सार्वजनिक डोमेन में है।
  • Open Food Facts: इस डेटाबेस से डेटा ओपन डेटाबेस लाइसेंस (ODbL) के तहत उपलब्ध है। डेटाबेस समग्र रूप से कॉपीराइट द्वारा संरक्षित है, लेकिन इसकी सामग्री का उपयोग लाइसेंस की शर्तों के अनुसार किया जा सकता है।
• आइकन: एप्लिकेशन के इंटरफ़ेस में Google मटेरियल डिज़ाइन लाइब्रेरी के आइकन का उपयोग किया गया है, जो Apache License 2.0 के तहत वितरित किए जाते हैं।

डेवलपर इन बाहरी स्रोतों से प्राप्त डेटा की सटीकता, पूर्णता या समयबद्धता के लिए जिम्मेदार नहीं है।

6.3. उपयोगकर्ता सामग्री

जैसा कि इन शर्तों की धारा 5 में कहा गया है, आपके द्वारा एप्लिकेशन में बनाई गई उपयोगकर्ता सामग्री के सभी अधिकार विशेष रूप से आपके हैं।

7. वारंटियों का अस्वीकरण

7.1. "जैसा है" प्रावधान

KiloTrack एप्लिकेशन, जिसमें इसकी सभी कार्यक्षमता, सामग्री और डेटा शामिल हैं, आपको "जैसा है" और "जैसा उपलब्ध है" प्रदान किया जाता है। डेवलपर एप्लिकेशन के संबंध में किसी भी प्रकार की कोई वारंटी, व्यक्त या निहित, नहीं देता है। लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, डेवलपर स्पष्ट रूप से सभी वारंटियों का अस्वीकरण करता है, जिसमें शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है:

• व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, और बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन न करने की वारंटियां।
• यह वारंटी कि एप्लिकेशन निर्बाध, त्रुटि-मुक्त, सुरक्षित रूप से काम करेगा, या किसी विशेष समय या स्थान पर उपलब्ध होगा।
• यह वारंटी कि किसी भी दोष या त्रुटि को ठीक किया जाएगा।
• यह वारंटी कि एप्लिकेशन या इसे उपलब्ध कराने वाले सर्वर वायरस या अन्य हानिकारक घटकों से मुक्त हैं।

7.2. सटीकता का अस्वीकरण

KiloTrack एप्लिकेशन अपनी गणनाओं और प्रदर्शनों के लिए खुले स्रोतों, जैसे USDA FoodData Central और Open Food Facts, से डेटा के साथ-साथ उपयोगकर्ता द्वारा दर्ज किए गए डेटा का उपयोग करता है। डेवलपर खाद्य उत्पादों, उनके पोषण मूल्य (कैलोरी, प्रोटीन, वसा, कार्बोहाइड्रेट, विटामिन, आदि), या एप्लिकेशन में प्रस्तुत अन्य डेटा के बारे में किसी भी जानकारी की सटीकता, पूर्णता, समयबद्धता या विश्वसनीयता की गारंटी नहीं देता है और इसके लिए जिम्मेदार नहीं है। आप इस जानकारी का उपयोग अपने जोखिम पर करते हैं।

7.3. महत्वपूर्ण: चिकित्सा और पोषण संबंधी अस्वीकरण

KiloTrack एप्लिकेशन कोई चिकित्सा उपकरण या सॉफ़्टवेयर नहीं है और यह चिकित्सा सलाह या आहार संबंधी सेवाएँ प्रदान नहीं करता है। एप्लिकेशन में प्रस्तुत कोई भी जानकारी, गणना, कैलोरी लक्ष्य, आहार सिफारिशें, या पोषण संबंधी सलाह केवल सूचनात्मक और शैक्षिक उद्देश्यों के लिए हैं।

यह जानकारी किसी भी बीमारी या स्वास्थ्य स्थिति का निदान, उपचार, इलाज या रोकथाम करने का इरादा नहीं है और इसे पेशेवर चिकित्सा सलाह, निदान या उपचार के विकल्प के रूप में नहीं माना जाना चाहिए।

किसी भी आहार, व्यायाम कार्यक्रम को शुरू करने, या अपनी जीवन शैली में महत्वपूर्ण परिवर्तन करने से पहले हमेशा एक चिकित्सक, पंजीकृत आहार विशेषज्ञ, या अन्य योग्य स्वास्थ्य सेवा पेशेवर से परामर्श करें, खासकर यदि आपको कोई पुरानी बीमारी या विशिष्ट चिकित्सा स्थितियाँ हैं।

डेवलपर आपके शारीरिक या मानसिक स्वास्थ्य पर किसी भी प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष परिणामों के लिए किसी भी दायित्व का स्पष्ट रूप से अस्वीकरण करता है जो एप्लिकेशन या उसमें निहित जानकारी के आपके उपयोग के परिणामस्वरूप हो सकता है। आप अपने स्वास्थ्य के संबंध में सभी निर्णयों के लिए पूर्ण और एकमात्र जिम्मेदारी वहन करते हैं।

8. देयता की सीमा

8.1. सामान्य प्रावधान

यूक्रेन के लागू कानूनों द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, किसी भी परिस्थिति में डेवलपर (Anvilapp) या उसके सहयोगी किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, दंडात्मक, या परिणामी क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे, जिसमें शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है:

• लाभ की हानि;
• डेटा की हानि (उपयोगकर्ता सामग्री सहित);
• सद्भावना या व्यावसायिक प्रतिष्ठा को नुकसान;
• स्थानापन्न वस्तुओं या सेवाओं की खरीद की लागत;
• व्यक्तिगत चोट या स्वास्थ्य को नुकसान;
• कोई अन्य अमूर्त हानि।

यह सीमा इस पर ध्यान दिए बिना लागू होती है कि क्या क्षति एप्लिकेशन के उपयोग या उपयोग करने में असमर्थता, सामग्री में त्रुटियों या अशुद्धियों, डेटा तक अनधिकृत पहुँच, या एप्लिकेशन की किसी अन्य विफलता से उत्पन्न होती है, भले ही डेवलपर को इस तरह की क्षति की संभावना के बारे में सलाह दी गई हो।

8.2. अधिकतम देयता सीमा

यदि, इन शर्तों के प्रावधानों के बावजूद, डेवलपर को किसी भी क्षति के लिए उत्तरदायी पाया जाता है, तो एप्लिकेशन के उपयोग से या उसके संबंध में उत्पन्न होने वाले किसी भी और सभी दावों के लिए आपके प्रति उसकी कुल (कुल) देयता निम्नलिखित में से जो भी अधिक हो, उससे अधिक नहीं होगी:

1. प्रारंभिक दावे की तारीख से ठीक पहले के बारह (12) महीनों के दौरान सशुल्क सेवाओं (सदस्यता) के उपयोग के लिए आपके द्वारा डेवलपर को भुगतान की गई राशि;
2. या
3. पचास अमेरिकी डॉलर ($50.00)।

यह सीमा संचयी है और कई दावों के अस्तित्व से नहीं बढ़ेगी। एप्लिकेशन के मुफ़्त संस्करण के उपयोगकर्ताओं के लिए, डेवलपर की अधिकतम देयता खंड (b) में निर्दिष्ट राशि तक सीमित है।

8.3. सौदे का आधार

आप स्वीकार करते हैं और सहमत हैं कि वारंटियों का अस्वीकरण (धारा 7) और देयता की ये सीमाएँ आपके और डेवलपर के बीच सौदे की आवश्यक और भौतिक शर्तें हैं। आप यह भी सहमत हैं कि डेवलपर ने इन सीमाओं पर भरोसा करते हुए सशुल्क सेवाओं के लिए अपनी कीमतें निर्धारित की हैं और एप्लिकेशन तक मुफ़्त पहुँच प्रदान की है, और उनके बिना, एप्लिकेशन प्रदान करने का आर्थिक मॉडल अव्यवहारिक होगा।

9. बाहरी सेवाएँ और तृतीय-पक्ष लिंक

9.1. तृतीय-पक्ष सेवाओं का एकीकरण

अपनी पूरी कार्यक्षमता, एनालिटिक्स, डायग्नोस्टिक्स और मुद्रीकरण सुनिश्चित करने के लिए, KiloTrack एप्लिकेशन तीसरे पक्षों ("तृतीय-पक्ष सेवाएँ") द्वारा प्रदान किए गए सॉफ़्टवेयर घटकों और सेवाओं को एकीकृत करता है। इन सेवाओं में शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है:

• Google Analytics for Firebase: एप्लिकेशन उपयोग पर अनाम आँकड़े एकत्र करने के लिए।
• Sentry: स्वचालित क्रैश और त्रुटि ट्रैकिंग के लिए।
• Google AdMob: एप्लिकेशन के मुफ़्त संस्करण में विज्ञापन प्रदर्शित करने के लिए।
• Google Play और Apple App Store भुगतान प्रणालियाँ: खरीदारी को संसाधित करने और सदस्यता का प्रबंधन करने के लिए।

9.2. तृतीय-पक्ष की शर्तें और नीतियाँ

प्रत्येक तृतीय-पक्ष सेवा अपनी सेवा की शर्तों और गोपनीयता नीति के तहत काम करती है। KiloTrack एप्लिकेशन का उपयोग करके, आप स्वीकार करते हैं और सहमत होते हैं कि इन सेवाओं के साथ आपकी बातचीत भी उनके संबंधित नियमों द्वारा नियंत्रित होती है। हम दृढ़ता से अनुशंसा करते हैं कि आप इन सेवाओं की शर्तों और नीतियों की समीक्षा करें ताकि यह समझ सकें कि वे आपके डेटा को कैसे संभालते हैं और अपनी सेवाएँ प्रदान करते हैं।

9.3. तृतीय-पक्ष सेवाओं के लिए अस्वीकरण

डेवलपर किसी भी तृतीय-पक्ष सेवाओं की सामग्री, कार्यक्षमता, सुरक्षा, उपलब्धता या प्रथाओं को नियंत्रित नहीं करता है और इसके लिए जिम्मेदार नहीं है। हम किसी भी तृतीय-पक्ष सेवा के आपके उपयोग या उस पर निर्भरता से होने वाले किसी भी प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष नुकसान या क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं हैं। किसी तृतीय-पक्ष सेवा से संबंधित कोई भी दावा, विवाद या प्रश्न उस सेवा के प्रदाता को निर्देशित किया जाना चाहिए।

9.4. बाहरी संसाधनों के लिंक

एप्लिकेशन में तृतीय-पक्ष वेबसाइटों या संसाधनों के लिंक हो सकते हैं जो डेवलपर के स्वामित्व या नियंत्रण में नहीं हैं। आप स्वीकार करते हैं और सहमत हैं कि डेवलपर ऐसी बाहरी साइटों और संसाधनों की सामग्री, सटीकता या उपलब्धता के लिए जिम्मेदार नहीं है। ऐसे लिंक की उपस्थिति का यह अर्थ नहीं है कि डेवलपर उन पर प्रस्तुत सामग्री का समर्थन या अनुशंसा करता है। आप ऐसे लिंक पर अपने जोखिम पर पहुँचते हैं।

10. गोपनीयता और डेटा संरक्षण

10.1. गोपनीयता नीति का लिंक

आपकी गोपनीयता की रक्षा करना हमारे लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है। आपके व्यक्तिगत डेटा के संग्रह, उपयोग, भंडारण और संरक्षण से संबंधित सभी मामले एक अलग दस्तावेज़—गोपनीयता नीति—में विस्तृत हैं।

10.2. शर्तों का अभिन्न अंग

गोपनीयता नीति इन सेवा की शर्तों का एक अभिन्न और बाध्यकारी हिस्सा है। एप्लिकेशन को इंस्टॉल और उपयोग करके, आप पुष्टि करते हैं कि आपने हमारी गोपनीयता नीति के प्रावधानों को भी पढ़, समझ लिया है और उनसे सहमत हैं।

10.3. डेटा संरक्षण के मूल सिद्धांत

हम आपके डेटा के लिए उच्च स्तर की सुरक्षा सुनिश्चित करने का प्रयास करते हैं। जैसा कि गोपनीयता नीति में कहा गया है, हम निम्नलिखित प्रमुख सिद्धांतों का पालन करते हैं:

• स्थानीय भंडारण: आपका प्राथमिक व्यक्तिगत और आहार संबंधी डेटा (वज़न, पोषण, आदि) विशेष रूप से आपके डिवाइस पर संग्रहीत किया जाता है।
• डेटा न्यूनीकरण: हम केवल एप्लिकेशन के संचालन, सुधार और समर्थन के लिए आवश्यक तकनीकी और विश्लेषणात्मक डेटा एकत्र करते हैं।
• पारदर्शिता और नियंत्रण: हम आपको इस बारे में जानकारी प्रदान करते हैं कि कौन सा डेटा एकत्र किया जाता है और किन उद्देश्यों के लिए, साथ ही आपकी गोपनीयता प्राथमिकताओं को प्रबंधित करने के लिए उपकरण भी प्रदान करते हैं।

कृपया अपने अधिकारों और आपके डेटा के संबंध में हमारे दायित्वों के बारे में व्यापक जानकारी के लिए एप्लिकेशन में उपलब्ध गोपनीयता नीति का पूरा पाठ ध्यान से पढ़ें।

11. शर्तों में परिवर्तन

11.1. परिवर्तन करने का अधिकार

डेवलपर अपने एकमात्र विवेक पर, किसी भी समय इन सेवा की शर्तों के अनुभागों को संशोधित करने, जोड़ने या हटाने का अधिकार सुरक्षित रखता है। हम एप्लिकेशन की कार्यक्षमता में अपडेट, कानून में बदलाव, या अन्य परिचालन, कानूनी या नियामक कारणों को दर्शाने के लिए परिवर्तन कर सकते हैं।

11.2. परिवर्तनों की अधिसूचना

हम आपको शर्तों में महत्वपूर्ण परिवर्तनों के बारे में सूचित करने के लिए उचित प्रयास करेंगे। अधिसूचना के तरीकों में शामिल हो सकते हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है:

• एप्लिकेशन के अगले लॉन्च पर उसके भीतर एक पॉप-अप नोटिस या बैनर प्रदर्शित करना;
• एक पुश सूचना भेजना (यदि आपने अनुमति दी है);
• एप्लिकेशन के संबंधित अनुभाग में शर्तों के अद्यतन संस्करण को प्रकाशित करना।

अंतिम अपडेट की तारीख हमेशा दस्तावेज़ के शीर्ष पर इंगित की जाएगी ("प्रभावी तिथि")।

11.3. नई शर्तों की स्वीकृति

अद्यतन शर्तें प्रभावी होने के बाद आपके द्वारा एप्लिकेशन का निरंतर उपयोग उन परिवर्तनों की आपकी बिना शर्त स्वीकृति माना जाएगा। यदि आप शर्तों के नए संस्करण से सहमत नहीं हैं, तो आपको एप्लिकेशन का उपयोग बंद कर देना चाहिए और इसे अपने डिवाइस से हटा देना चाहिए। हम अनुशंसा करते हैं कि आप सभी वर्तमान प्रावधानों से अवगत रहने के लिए समय-समय पर इन शर्तों की समीक्षा करें।

12. उपयोग की समाप्ति

12.1. उपयोगकर्ता द्वारा समाप्ति

आपको किसी भी समय बिना कोई कारण बताए एप्लिकेशन का उपयोग बंद करने का अधिकार है। ऐसा करने के लिए, बस अपने मोबाइल डिवाइस से KiloTrack एप्लिकेशन को हटा दें। एप्लिकेशन को हटाने से आपकी सभी उपयोगकर्ता सामग्री और अन्य स्थानीय रूप से संग्रहीत डेटा का स्थायी विलोपन हो जाएगा।

12.2. डेवलपर द्वारा समाप्ति या निलंबन

डेवलपर अपने एकमात्र विवेक पर, किसी भी समय, पूर्व सूचना के साथ या उसके बिना, एप्लिकेशन का उपयोग करने के आपके लाइसेंस को निलंबित करने या पूरी तरह से समाप्त करने (रद्द करने) का अधिकार सुरक्षित रखता है, निम्नलिखित मामलों में:

• यदि आप इन सेवा की शर्तों के किसी भी प्रावधान का उल्लंघन करते हैं, जिसमें उपयोग पर प्रतिबंध (धारा 2.4) शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है;
• यदि आपके कार्य एप्लिकेशन, डेवलपर, या अन्य उपयोगकर्ताओं को नुकसान पहुंचा सकते हैं;
• कानून प्रवर्तन एजेंसियों के अनुरोध पर या लागू कानून के अनुसार;
• KiloTrack परियोजना के बंद होने या बंद होने की स्थिति में।

12.3. समाप्ति के परिणाम

किसी भी कारण से इन शर्तों की समाप्ति पर:

• आपको दिए गए सभी अधिकार और लाइसेंस तुरंत रद्द कर दिए जाएंगे।
• आपको तुरंत एप्लिकेशन के सभी उपयोग बंद कर देने चाहिए और इसे अपने सभी उपकरणों से हटा देना चाहिए।

12.4. प्रावधानों का अस्तित्व

इन शर्तों की समाप्ति उन प्रावधानों को निरस्त नहीं करती है जो अपनी प्रकृति के अनुसार प्रभावी रहने चाहिए। विशेष रूप से, निम्नलिखित अनुभाग समाप्ति के बाद भी लागू रहेंगे: धारा 5 (उपयोगकर्ता सामग्री, देयता के संबंध में), धारा 6 (बौद्धिक संपदा), धारा 7 (वारंटियों का अस्वीकरण), धारा 8 (देयता की सीमा), धारा 13 (शासी कानून और विवाद समाधान), और धारा 14 (संपर्क जानकारी)।

13. शासी कानून और विवाद समाधान

13.1. शासी कानून

ये सेवा की शर्तें, साथ ही इनसे या इनके संबंध में उत्पन्न होने वाले कोई भी विवाद, दावे, या असहमति (उनकी व्याख्या, प्रदर्शन, या समाप्ति सहित), यूक्रेन के कानूनों के अनुसार शासित और व्याख्या की जाएगी, इसके कानून के सिद्धांतों के टकराव की परवाह किए बिना।

13.2. क्षेत्राधिकार

इन शर्तों के संबंध में उपयोगकर्ता और डेवलपर के बीच उत्पन्न होने वाले सभी विवाद यूक्रेन के क्षेत्र में उपयुक्त क्षेत्राधिकार की अदालतों में समाधान के अधीन होंगे। एप्लिकेशन का उपयोग करके, आप इन अदालतों के अनन्य क्षेत्राधिकार के लिए अपरिवर्तनीय रूप से सहमति देते हैं।

13.3. अनौपचारिक विवाद समाधान

पार्टियाँ इन शर्तों से या इनके संबंध में उत्पन्न होने वाले किसी भी विवाद या असहमति को बातचीत के माध्यम से सौहार्दपूर्ण ढंग से हल करने के लिए सभी उचित प्रयास करने के लिए सहमत हैं। कोई भी कानूनी कार्यवाही शुरू करने से पहले, आप पहले धारा 14 में दिए गए ईमेल पते पर डेवलपर को अपने दावे की लिखित सूचना भेजने के लिए सहमत हैं।

नोटिस में शामिल होना चाहिए: (a) आपका नाम और संपर्क जानकारी, (b) दावे की प्रकृति और आधार का विवरण, और (c) मांगी गई विशिष्ट राहत। डेवलपर दावे की समीक्षा करने और नोटिस प्राप्त होने के 60 दिनों के भीतर विवाद को हल करने का प्रयास करने के लिए सहमत है। यदि इस अवधि के भीतर विवाद का समाधान नहीं होता है, तो कोई भी पक्ष खंड 13.1 और 13.2 के अनुसार औपचारिक कानूनी कार्यवाही शुरू कर सकता है।

14. संपर्क जानकारी

यदि आपके पास इन सेवा की शर्तों या KiloTrack एप्लिकेशन के संचालन के संबंध में कोई प्रश्न, टिप्पणी या दावे हैं, तो आप निम्नलिखित ईमेल पते पर डेवलपर से संपर्क कर सकते हैं:

समर्थन ईमेल: [email protected]

हम एक उचित समय सीमा के भीतर आपकी पूछताछ का जवाब देने का प्रयास करेंगे।

प्रभावी तिथि: 28 जुलाई 2025